OVERTONES in German translation

• Obertöne
• Untertönen
• The Overtones
• Beiklang
• Töne
• Zwischentöne
• Obertonverhalten
• Obertönen
• Untertöne
• Unterton
• Oberton
• Beiklänge
• Beiklängen

Examples of using Overtones in English and their translations into German

Sounds with moderate overtones are most easily recognized.
Am leichtesten werden Klänge mit mäßig viel Obertönen beurteilt.

Even-numbered overtones- that are odd-numbered partials or harmonics.
Geradzahlige Obertöne, Oberwellen oder Oberschwingungen, das sind ungeradzahlige Harmonische.

Blue overtones would indicate influences from the fifth chakra.
Blaue Obertöne würden Einflüsse vom 5. chakra anzeigen.

Red overtones would indicate influence from the first chakra.
Rote Obertöne würden Einfluß vom ersten chakra anzeigen.

Argues that this verbal form has legal overtones.
Vertritt die Meinung, dass diese Verbform einen juristischen Beiklang hat.

Are odd-numbered overtones_are even-numbered overtones.
Sind ungeradzahlige Obertöne_ sind geradzahlige Obertöne.

Thoroughly modern hotel with the overtones of Victorian architecture.
Ein durchgängig modernes Hotel mit Obertönen aus victorianischer Architektur.

Even-numbered overtones are odd-numbered harmonics,
Geradzahlige Obertöne sind ungeradzahlige Harmonische,

Only even overtones or odd harmonics are right here.
Geradzahlige Obertöne bzw. ungeradzahlige Harmonische sind hier richtig.

The visitor comes across numerous objects with numismatic overtones.
Aber natürlich stößt man trotzdem auf zahlreiche Objekte mit numismatischem Beigeschmack.

Odd-numbered overtones- that are even-numbered partials or harmonics.
Ungeradzahlige Obertöne, Oberwellen oder Oberschwingungen, das sind geradzahlige Harmonische.

without any religious overtones.
ohne jede religiöse Verklärung.

After all, it carries such a profound historical overtones.
Schließlich trägt es so tiefgründige historische Obertöne.

Caution: the singer grows frog legs while singing overtones….
Achtung: der Vokalistin wachsen Froschschenkel, während sie Obertöne singt….

This creates the resonator's distinct metallic overtones and delta-blues sound.
Dies schafft dem Resonator unterschiedliche metallische Obertöne und Delta-Blues-Sound.

Moral overtones have influenced the huge success e. g.
Moralische Obertöne haben den Erfolg gewaltig beeinflusst, z.B.

the wind singing somewhere does it in overtones.
der Wind irgendwo pfeift, so tut er das in Obertönen.

Problem extradition begins to acquire political overtones, with a formal Chisinau.
Problem Auslieferung beginnt zu erwerben politischen Obertönen, mit einem formellen Chisinau.

A wonderful dark earthy sound with lively accents from the overtones.
Ein wunderbar dunkler, erdiger Sound mit lebendigen Akzenten durch die Obertöne.

warm sound with bright overtones.
warmen Klang mit hellen Obertöne.