OVERTONES in Slovak translation

• podtext
• podtóny
• tón
• podtextom
• podtónmi
• podtextov
• podtexty
• podtón
• alikvóty

Examples of using Overtones in English and their translations into Slovak

brown eyes can go for warm overtones in colors.
hnedé oči môžu ísť na teplé podtextom vo farbách.

richer upper overtones than the convex outer profiles of other designs.
bohatšie horné podtóny ako konvexné vonkajšie profily iných vzorov.

you do not go into religious overtones, Christmas is the holiday that can
ste nevstúpili do náboženských podtextov, Vianoce sú sviatky,

becomes a tense and suspenseful love story with Hitchcockian overtones.
sa nakoniec stáva napínavým príbehom lásky s hitchcockovským podtextom.

extreme environmentalism with strong anti-American and anti-capitalist overtones.
ktorá je podfarbená protiamerickými, antikapitalistickými podtónmi.

sometimes rather ominous overtones.
ktorá má komplexné a niekedy skôr zlovestné podtóny.

has a pronounced erotic overtones, which is absolutely contrary to some prudish
má výrazné erotické podtexty, ktoré úplne odporujú poněkud prvotriednej

a rich sound with complex overtones that is not achievable from using piano samples.
bohatý zvuk s zložité podtextom, ktoré nie je možné dosiahnuť pomocou piano vzoriek.

contains many philosophical overtones and poetic metaphors.
obsahuje mnoho filozofických podtextov a poetických metafor.

that are overtones whose frequencies are integer multiples of the primary light oscillation.
ktoré sú podtónmi, ktorých frekvencie sú celočíselné násobky primárnej oscilácie svetla.

Obviously, the idea of the film bears some not very veiled overtones, skillfully hidden by the director behind a comedy screen.
Je zrejmé, že myšlienka filmu nesie niektoré nie príliš zahalené podtóny, šikovne skryté režisérom za komediálnou obrazovkou.

a rich sound with complex overtones that is not achievable from using piano samples.
bohatý zvuk s zložité podtextom, ktoré nie je možné dosiahnuť pomocou piano vzoriek.

However, we have chosen to vote against certain proposals that have strong federalist overtones.
Rozhodli sme sa však hlasovať proti niektorým návrhom, ktoré majú výrazný federalistický podtón.

sound vibrations create overtones(also called harmonics).
zvukové vibrácie vytvárajú podtóny(nazývané aj harmonické).

beautifully natural overtones to the overall sound.
krásne natural podtextom na celkový zvuk.

a white tree can have mystical overtones.
biely strom môže mať mystické podtóny.

the pedal is able to output the same rich overtones that are so sought after.
pedál je schopný vysielať rovnaký bohaté podtextom, ktoré sú tak vyhľadávané.

they have intimate overtones.
majú intímne podtóny.

vibrato though hollow metallic overtones, to thick jet-like flanging sweeps.
duté kovové podtextom, na hrubé jet-ako obrubování plechov zametat.

Ten of the thirteen speakers were from the United States where a similar conference in 1992 with racist overtones was abandoned because of public pressure.
Desať z trinástich rečníkov boli zo Spojených štátov, kde bola v roku 1992 na nátlak verejnosti prerušená podobná konferencia s rasistickým podtextom.