UNDLADELSEN - oversættelse til Engelsk

• failure
• omission
• omitted act

Eksempler på brug af Undladelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kenya: undladelse af at anholde Sudans præsident Omar al-Bashir.
Kenya: failure to arrest President Omar al-Bashir of Sudan.

grå-tomentose undladelse.
gray-tomentose omission.

Påstået undladelse af at handle i en kriminalsag.
Alleged failure to act in a criminal ma4 er.

Afpresning enten i form af en undladelse eller i Fomm af en.
Tortion either in the form of an omission or in the fomm of an.

Undladelse i første omgang af betaling af udestående beløb.
Initial failure to pay outstanding amount.

Den anden alvorlige undladelse er euroen.
The second serious omission is the euro.

Undladelse af at gøre dette vil du ende gøre hinanden følgende tab.
Failure to do this you will end making consecutive losses.

grå-tomentose undladelse.
gray-tomentose omission.

Mobile ansøgning undladelse af at give personlige oplysninger- SeguInfo.
The mobile application failure to provide privacy information- SeguInfo.

Undladelse af at gøre dette kan resultere i revner eller laminering.
Failure to do this may result in cracking or lamination.

Husk på, at undladelse af at fjerne Websearch. searchdominion.
Keep in mind that failure to remove Websearch. searchdominion.

Undladelse af at udlevere oplysninger vedrørende beskyttelse af personoplysninger.
FAILURE TO GIVE INFORMATION REGARDING DATA PROTECTION.

Undladelse af samtidig brug af loop- diuretika.
Avoidance of concomitant use of loop diuretics.

Undladelse af at gøre det vil resultere i sub-par performance.
Failing to do so will result in sub-par performance.

Undladelse af dette problem forårsager betydelig reduktion af bevægelsesevner
Disregarding this problem causes significant reduction of movement abilities

Undladelse af grundlæggende sikkerhedsregler kan medføre mindst mindre skader.
Disregard for basic safety rules may lead to at least minor injuries.

Beslutning om Rådets undladelse af at træffe afgørelse om landbrugspriserne for produktionsåret 1982/83.
Resolution on the absence of a Council decision on the 1982/83 farm prices.

Boush kan bekræfte, at selv denne undladelse har fà ̧rt til mange problemer.
Even this forbearance has led to a great deal of trouble, as Boush can attest.

Ansættelse: Negative resultater af lægeundersøgelsen Undladelse af at levere udbudsmateriale på tilbudsgiverens sprog.
Recruitment: Negative results of the medical examination Failure to provide contract documents in the language of the tenderer.

Denne undladelse er en fortabt mulighed for, at Parlamentet kan bekræfte sin forpligtelse til at indføre et sådant instrument hurtigt.
This omission is a missed opportunity for the European Parliament to affirm its commitment to introduce such an instrument quickly.