OMISSION - oversættelse til Dansk

• udeladelse
• undladelse
• forsømmelse
• mangel
• forglemmelse
• undladelsessynd
• udeladelsen
• udeladelser
• undladelsen
• undladelser
• mangler

Eksempler på brug af Omission på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, that's selective omission.
Nej, det er selektiv udeladelse.

I mean, pardon the omission.
Jeg mener jeg beklager udeladelsen.

It's an odd and glaring omission.
Det er en mærkelig og grel udeladelse.

It was an omission.
Det var en udeladelse.

Both cases the distortion of the text is proved either by omission.
Begge tilfælde fordrejning af teksten er bevist enten ved udeladelse.

So here, house wall in red plates- this is your omission, gentlemen, good.
Så her, husmur i røde plader- dette er din udeladelse, herrer, god.

so you lied by omission.
så du løj ved udeladelse.

Mr President, there is an omission in the Minutes.
Hr. formand, der er en udeladelse i protokollen.

This directive will rectify this serious omission.
Dette direktiv vil korrigere denne alvorlige udeladelse.

All men have committed acts of violence or omission for which they could be censured.
Alle mennesker har begået voldelige handlinger eller undladelsessynder, som de kunne dadles for.

With one important omission.
Med en vigtig udeladelse.

The instructions for use if omission thereof would prevent appropriate use of the flavouring;
Brugsanvisning, hvis aromaen i mangel heraf ikke vil blive anvendt korrekt.

Omission of any kind of reference in the official calendar to religious occasions and dates.
Fjernelse af enhver slags reference i officielle kalendere til religiøse begivenheder og datoer.

That omission has now been put right.
Denne fejl er så hermed rettet.

Omission of all religious and religiously-inspired notions
Fjernelse af alle religiøse og religiøst inspirerede ideer

That omission relates to linguistic communication.
Denne fortrængning vedrører den sproglige kommunikation.

Omission is betrayal.
At undlade er forræderi.

Easy enough to get away with. A sin of omission.
Udeladelsens synd. Det er nemt at slippe af sted med.

One notable omission from his publication list was a treatise on light.
En bemærkelsesværdig udeladelse fra hans offentliggørelse liste var en afhandling om lys.

An omission: it is not stated where these communications are to be filed.
Her er et hul: Det siges ikke, hvor disse meddelelser skal opbevares»….