FORSØMMELSE - oversættelse til Engelsk

• neglect
• negligence
• omission
• failure
• default
• misconduct
• remiss
• malpractice
• dereliction
• neglectful

Eksempler på brug af Forsømmelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var dråben. Jeg melder Dem for grov forsømmelse.
That's it! I am citing you for gross misconduct.

Forsømmelse af pligter akkompagneres ofte af en undskyldning, men… vi går videre.
We will move on. Dereliction of duty typically comes with an excuse or apology, but.

Forsømmelse af dig Eleanor!
Neglect, Eleanor, of you!

La Rota anklager politi og brandvæsen for forsømmelse, men sandheden er en anden.
Mr. La Rota accuses public services of negligence, but the truth is different.

Intet i dette afsnit begrænser DexComs ansvar for grov uagtsomhed og forsætlig forsømmelse.
Nothing in this Section shall limit DexCom's liability for gross negligence and willful misconduct.

Forsømmelse af emotionelle behov og udtryk.
Neglect of emotional needs and expression.

ejerne af lasten skal betale for deres forsømmelse.
the cargo owners must pay up for their negligence.

forsætlig forsømmelse og grov uagtsomhed.
wilful misconduct and gross negligence.

Du har lidt mine ord og min forsømmelse.
You have suffered my words and my neglect.

I så tilfælde hæfter den forvaltende ægtefælle for tab grundet grov forsømmelse art.
In this case, the administering spouse is liable for losses caused through gross negligence Art.

Deres optagethed anliggender resulterede i deres forsømmelse dhikrullah.
Their preoccupation with affairs resulted in their neglect dhikrullah.

misligholdelser eller forsømmelse fra overnatningssteder eller deres ansatte.
defaults or negligence from accommodations or their employees.

Det er bagsiden af medaljen med forsømmelse.
That's the kick about neglect.

En ommer efter fyring for grov forsømmelse.
One Redo For Being Fired For Gross Negligence.

De døde som følge af min forsømmelse.
They died as a result of my neglect.

Af sagerne vil være disciplinærsager om forsømmelse eller inkompetence.
Ninety per cent of cases would be disciplinary matters concerning negligence or incompetence.

Det er her, jeres far er vokset op. Forsømmelse.
This is the house where your father grew up. Neglect.

Det var organiseret forsømmelse.
That was highly orchestrated negligence.

Interiør design er ikke tilgivende af forsømmelse til hende.
Interior design is not forgiving of neglect to her.

Antitotem Konya- fejhed og forsømmelse af pligter.
Antitotem Konya- cowardice and neglect of duties.