UNDLOD - oversættelse til Engelsk

• failed
• abstained
• omitted
• neglected
• avoided
• refrained from
• left
• abstentions
• omitting

Eksempler på brug af Undlod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Chovin undlod at oversætte dette afsnit til fransk.
Chovin refrained from translating this section into French.

Derfor undlod jeg at stemme om den nye Kommission.
Therefore, I abstained on the vote on the new Commission.

Undlod hun aldrig at efterlade en krumme.
She never neglected to leave a small crumb.

Han undlod at besvare brevet.
He failed to answer the letter.

Han undlod intet som helst af, hvad HERREN havde pålagt Moses.
He left not one thing undone of all the commandments which the Lord had commanded Moses.

Du undlod at overbringe et beløb svarende til 100 mio. kr.
You refrained from passing on an amount equivalent to 100 million kroner.

Jeg undlod at stemme til vedtagelsen af beslutningen.
I abstained in the vote on adopting the resolution.

To andre undlod banker, 101 er fra begyndelsen af året.
Two other failed banks, beginning of year 101.

Han undlod intet som helst af, hvad HERREN havde pålagt Moses.
He left nothing undone of all that the LORD commanded Moses.

Du undlod at oplyse os om din tilstand.
You neglected to tell us about your condition.

Jeg undlod at stemme om beslutningen om SWIFT TFTP.
I abstained on the vote on the Swift resolution TFTP.

Den irske regering undlod også at fremsætte en formel protest.
The Irish Government also failed to make a formal protest.

Det italienske formandskab undlod at kritisere de store overgreb på menneskerettighederne i Tjetjenien.
The Italian Presidency neglected to criticise the enormous human rights violations taking place in Chechnya.

Jeg kan ikke tro, jeg undlod hende fra min liste.
I can't believe I left her off the list.

Jeg undlod at stemme om beslutningen.
I abstained from the vote on the resolution.

Da det kom, det undlod at handle indtil for sent.
When it came, it failed to act until too late.

Selvom hun undlod at fortælle, at hende Alex også er derinde?
Even though she neglected to tell you that she's in there with this Alex until now?

Jessie undlod den lille detalje.
Jessie left that little.

Selv hans far undlod at tage det.
Even his father failed to take it.

I øvrigt undlod seks medlemsstater at stemme om forslaget.
Moreover, six Member States abstained from the vote in question.