UNDLOD AT STEMME - oversættelse til Engelsk

• abstained
• abstentions
• abstention
• abstaining

Eksempler på brug af Undlod at stemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg undlod at stemme om betænkningen om kreditvurderingsbureauer.
I abstained in the vote on the report on credit rating agencies.

(IT) Jeg undlod at stemme om Hannu Takkulas betænkning om uddannelse af indvandrerbørn.
I abstained from voting on Mr Takkula's report on educating the children of migrants.

Jeg undlod at stemme om Parlamentets betænkning om et europæisk pensionssystem.
(DE) I abstained from voting on the European Parliament report on a European pension system.

Jeg undlod at stemme.
I abstained from this vote.

Jeg undlod at stemme om denne betænkning.
I abstained from voting on this report.

Jeg erklærer hermed, at jeg undlod at stemme om McCarthy-betænkningen.
I hereby declare that I abstained from voting on the McCarthy report.

Skriftlig.-(EN) Jeg undlod at stemme.
In writing.- I abstained on this vote.

Skriftlig.-(EN) Jeg undlod at stemme.
In writing.- I abstained from this vote.

Hr. formand, der er tre vigtige årsager til, at jeg undlod at stemme.
Mr President, I abstained from voting for three important reasons.

Hr. formand, jeg undlod at stemme om Eurodac.
Mr President, I abstained in the voting on the Eurodac report.

Det endte med, at jeg undlod at stemme af flere grunde.
Finally, I abstained on the vote for a number of reasons.

Det er årsagen til, at vi undlod at stemme.
That was why we abstained in the vote.

Det er af de grunde, at jeg undlod at stemme om beslutningen og var uenig med min politiske gruppe.
It is for these reasons that I abstained on the resolution, and dissented from my political group.

dårligt med 489 jastemmer, 39 nejstemmer og 37, som undlod at stemme.
39 votes against, and 37 abstentions.

Jeg stemte derfor for de ændringsforslag, hvori subsidiaritetsprincippet blev fremhævet, og undlod at stemme i den endelige afstemning.
I therefore voted in favour of amendments which stressed the subsidiarity principle and abstained in the final vote.

Skriftlig.-(PT) At vi undlod at stemme om denne betænkning skyldes den tvivl, der er opstået i forbindelse med oprettelsen af Artemis,
In writing.-(PT) Our abstention on this report is due to the doubts surrounding the establishment of ARTEMIS,

blev forkastet med 109 stemmer mod 18, medens 4 undlod at stemme.
109 votes to 18, with 4 abstentions.

Vestlige nationer sikrede Resolution 1973 med ti stemmer for, ingen vetoer, og fem undlod at stemme: Brasilien, Kina,
Western nations secured the Resolution 1973 with ten votes in favor, no vetoes, and five abstentions from Brazil, China,

otte stemte imod og fire undlod at stemme.
eight Members voting in favour, eight against and four abstaining.

Jeg har stemt nej til betænkningen, som dog blev vedtaget 345 stemmer for, 102 stemmer imod, og 34 undlod at stemme.
I have voted against the report, which was nonetheless adopted by 345 votes, with 102 votes against and 34 abstentions.