RET TIL AT STEMME - oversættelse til Engelsk

• right to vote
• entitled to vote
• rights to vote

Eksempler på brug af Ret til at stemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som observatører ville de nye medlemmer være berettigede til løn og dækning af udgifter, før de får ret til at stemme.
As observers, the incoming Members would be entitled to their salaries and expenses before they are entitled to vote.

vi har også ret til at stemme imod betænkningen.
we also have the right to vote against the report.

Men jeg forstår på min juridiske rådgiver, at jeg ikke desto mindre har ret til at stemme som individuel forfatter.
I am advised by a legal advisor that I do however have the right to vote as an individual author.

af indehavere af et flertal af de udestående aktier i EMC stamaktier ret til at stemme som af registreringsdatoen for det særlige møde.
of holders of a majority of the outstanding shares of EMC common stock entitled to vote as of the record date for the special meeting.

hvilket betyder, at alle EU-borgere bosat i Sverige får ret til at stemme ved kommunal- og landstingsvalg uden først at skulle have boet i landet i tre år.
the EU standard practice will be adopted, giving all EU citizens living in Sweden local voting rights without a three-year delay.

han faktisk har ret til at stemme, og hvis det er tilfældet,
we can actually confirm his entitlement to vote and if that is the case,

også i vores nationale parlamenter- til at opfordre Kuwaits parlamentarikere til at give kvinder ret til at stemme og stille op til parlamentet.
fellow parliamentarians- here and in our national parliaments too- to urge Kuwaiti parliamentarians to give women that right to vote and stand.

medlemmerne får ret til at stemme om disse ændringer.
that Members have a right to vote on those changes.

organiseret en massiv andragende til Parlamentet til at give kvinder ret til at stemme, han havde Mary sætte sin underskrift først på andragendet.
organised a massive petition to parliament to give women the right to vote, he had Mary put her signature first on the petition.

begrænsninger at gennemføre traktaten, hvad angår EU-borgeres ret til at stemme ved kommunale valg.
unrestricted application of the Treaty as regards the voting rights of European nationals in municipal elections.

efter min mening har de medlemmer, som ønsker den fælles beslutningsprocedure, ret til at stemme om det.
because it seems to me that those in the House who wish to take the codecision route have a right to vote for it.

d. 26. november 2003) udtrykkeligt, at alle maltesiske statsborgere, der bor i de 25 EU-lande, har ret til at stemme og opstille til valg i Malta.
explicitly states that all Maltese citizens living in the 25 EU countries have a right to vote and stand for election in Malta.

For retten til at stemme og selv bestemme.
For their right to vote and to self-determine.

Retten til at stemme, specielt ved politiske valg.
The right to vote, especially in a political election.

Der er retten til at stemme fra følgende lande 16 År.
There is the right to vote from the following countries 16 Years.

Retten til at stemme.
The right to vote.

Og fratages retten til at stemme i mange stater.
And taken away his right to vote in many states.

I Schweiz opnåede kvinder retten til at stemme i føderale valg i 1971;
In Switzerland, women gained the right to vote in federal elections in 1971;

Kvinders valgret, retten til at stemme.
Women's suffrage, the right to vote.

Stemmeret: retten til at stemme, specielt ved politiske valg.
Suffrage: the right to vote, especially in a political election.