RET TIL AT STEMME - oversættelse til Norsk

• rett til å stemme
• stemmerett
• retten til å stemme

Eksempler på brug af Ret til at stemme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En aktie giver ejeren ret til at stemme ved årlige generalforsamlinger og en del af virksomhedens afkast i form af årligt udbytte.
En aksje gir eieren rett til å stemme på generalforsamlinger og til en del av selskapets overskudd i form av et årlig utbytte.

voksne mandlige borgere havde ret til at stemme.
voksne mannlige borgere hadde rett til å stemme.

bedes De kontakte denne enhed for at bekræfte Deres ret til at stemme.
kan du kontakte denne enheten for å bekrefte din rett til å stemme.

resten har kun ret til at stemme i forbindelse med, at tillade penge.
resten har bare rett til å stemme innenfor rammen av, som lar pengene.

selv de tilflyttede marokkanere burde have ret til at stemme.
også de tilflyttede marokkanerne bør ha rett til å stemme.

valget sker med respekt for vælgernes ret til at stemme anonymt.
valget skjer med respekt for velgernes rett til å stemme anonymt.

der bor i udlandet og i Nordirland, ret til at stemme i præsidentvalget?
bor i utlandet og i Nord-Irland, rett til å stemme i presidentvalget?

opfordrer dem til at benytte deres demokratiske ret til at stemme.
oppfordrer samtidig alle stemmeberetige til å benytte stemmeretten sin.

en borgers frakaster sig sin ret til at stemme når de er blevet dømt for forbrydelse.
en borger mister sine rettigheter til å stemme når de er dømt for en forbrytelse.

Jeg tror på, at hvis alle udnyttede deres ret til at stemme, så ville det rette valg for nationen, som helhed, blive taget.
Mer enn noe annet tror jeg at hvis alle benyttet seg av sin stemmerett, så ville det rette valget bli gjort av hele nasjonen.

ROAR: Suffrage er defineret som kvinders ret til at stemme, og jeg mener i forlængelse af et udtryk,
ROAR: Suffrage er definert som kvinners rett til å stemme, og jeg tror i tillegg

ROAR: Suffrage er defineret som kvinders ret til at stemme, og jeg tror i forlængelse af et udtryk,
ROAR: Suffrage er definert som kvinners rett til å stemme, og jeg tror i tillegg

det gav Stalin ret til at stemme i bosættelsessager i Østasien.
siden det gav Stalin stemmerett i bosetningssaker i Øst-Asia.

som præsident i landets første valg, hvor alle samfundsgrupper havde lov og ret til at stemme.
president i landets første valg hvor alle samfunnsgrupper hadde lov og rett til å stemme.

nemlig at beskytte vores ret til at stemme.
å beskytte vår rett til å stemme.

demokrati ikke kun er en ret til at stemme, men også kræver ansvarlighed i form af konsekvensanalyse.
demokrati ikke bare handler om retten til å stemme, men også krever at man tar ansvar i form av konsekvensutredninger.

Selv dem ret til at stemme og har flere vælgere end en masse kroatiske byer
Selv på dem rett til å stemme og har flere velgere enn mange kroatiske byer,

med regnskabsåret De nye SAS-aktier giver aktionærerne ret til at stemme i SAS AB
med regnskapsåret De nye SAS-aksjene gir aksjeeierne rett til å stemme i SAS AB

Retten til at stemme.
Rett til å stemme.

Retten til at stemme er ingen selvfølge.
Retten til å stemme har ikke vært en selvfølge.