RIGHT TO DEMAND - oversættelse til Dansk

• ret til at kræve
• ret til at forlange
• retten til at kræve
• ret til at anmode

Eksempler på brug af Right to demand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

that does not give you the right to demand sex from me!
det giver dig ikke ret til at kræve mere!

In my opinion, we as Europeans have the right to demand better air quality in all respects.
Efter min mening har vi europæerere på alle måder ret til at kræve en bedre luftkvalitet.

Thirdly- and this is very important- Member States must reserve the right to demand prior authorisation.
For det tredje- og det er meget vigtigt- skal medlemsstaterne forbeholde sig ret til at kræve en forhåndstilladelse.

And it is right to demand that they be strictly protected
Det er rimeligt at kræve en nøje overholdelse af disse

which has the right to demand the greatest possible cultivation of my abilities;
der har ret til at forlange den højest mulige uddannelse af mine færdigheder;

He says,"I'm a sinner," and, in effect,"I do not have a right to demand anything.
Han sagde i stedet,"Jeg er en synder," og, i bund og grund,"jeg har ikke ret til at bede om noget som helst.

he has the right to demand of the customer that servicing is performed in accordance with his specified instructions.
har han ret til at forlange af kunden, at serviceeftersyn foretages i overensstemmelse med hans specifikke instruktioner.

It seems to me that our Party has every right to demand from the working class 50 to 100 C.C. members, and that it could get them from it without unduly taxing the resources of that class.
Det forekommer mig, at en centralkomite på 50-100 medlemmer har vort parti ret til at forlange af arbejderklassen, og at vort parti vil kunne få dette antal uden at lægge overdrevent beslag på dens kræfter.

You have the right to demand access to your personal data,
Du har ret til at anmode om indsigt i og berigtigelse

You have the right to demand that Norwegian remove your personal information once it is no longer necessary for Norwegian to keep,
Du har ret til at forlange, at Norwegian fjerner dine personlige oplysninger, når det ikke længere er nødvendigt for Norwegian at opbevare dem,

the Player accepts that the Casino has the right to demand additional information
må spilleren acceptere, at casinoet har retten til at kræve yderligere information

The Irish people of this European Community- young Europeans as the tourist posters tell us- have every right to demand that the British Government bring to justice those responsible for the unlawful kill ing of unarmed men in Northern Ireland.
Den irske befolkning her i Fællesskabet- unge europæere, som turistplakaterne fortæller os- har al mulig ret til at forlange, at den britiske regering bringer dem for retten, der har ansvaret for de lovstridige drab på ubevæbnede mænd i Nordirland.

The recognition of every Member State's right to demand that drivers of certain types of vehicles(trailers,
Jeg støtter ligeledes, at det anerkendes, at enhver medlemsstat har ret til at kræve, at førere af visse typer køretøjer(påhængskøretøjer,

as well as the requirements that we deem right to demand from ourselves.
de supplerende krav vi mener, er rigtige at stille til os selv.

do not agree with us, because they have the right to demand much of us and, often, much more than we can normally give.
der naturligvis ikke deler dem, fordi de givetvis har ret til at forlange meget af os og ofte meget mere end det, vi normalt kan tilbyde.

You have the right to demand access to your personal data,
Du har ret til at anmode om indsigt i og berigtigelse

what I do see is that the European Parliament has exercised its right to demand information, set conditions
dechargen som en konfrontation, jeg ser tværtimod, at Europa-Parlamentet gør brug af sin ret til at forlange informationer og stille betingelser

quality of life, has a right to demand action from us to guarantee this type of growth that should be the European model.
en varig udvikling har ret til at afkræve os handlinger og aktiviteter, som garanterer den måde at vokse på, som bør være den europæiske model.

but without prejudice to the right to demand compensation for any loss or damage.
uden at det berører retten til at kræve erstatning for eventuelle tab eller skade.

to Berlin's Academy of Arts, but to humanity,"> which has the right to demand the greatest possible cultivation of my abilities;
der har ret til at forlange den højest mulige uddannelse af mine færdigheder;