Examples of using Right to demand in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An executor of a will has the right to demand reasonable remuneration for his or her activities unless
Restriction of processing: You have the right to demand for- as far as statutory requirements are fulfilled- restriction of the processing of your data.
Ograničavanje obrade: Imate pravo zahtijevati- dok god su zakonski zahtjevi ispunjeni- ograničavanje obrade vaših podataka.Each person affected by the processing of personal data shall have the right to demand that the responsible party restrict processing,
Svaka osoba na koju se odnosi obrada osobnih podataka ima pravo zatražiti od odgovorne osobe ograničenje obradePrema članku 15 Opće uredbe o zaštiti podataka(GDPR), imate pravo tražiti potvrdu s naše strane,Has the right to demand damage compensation from the buyer(seller)
Ima pravo zahtijevati naknadu štete od kupca(prodavatelja)we have the right to demand a monetary system which is both stable
imamo pravo tražiti da monetarni sustav koji jeyou have the right to demand replacement of the purchased goods for a similar one.
imate pravo zatražiti zamjenu kupljene robe na sličan način.You have the right to demand for- as far as statutory requirements are fulfilled- restriction of the processing of your data.
Imate pravo zahtijevati- dok god su zakonski zahtjevi ispunjeni- ograničavanje obrade vaših podataka.Under the regime of community of accrued gains, at the end of the matrimonial property regime, a spouse has the right to demand equalisation and monetary compensation.
U režimu zajednice nerealizirane kapitalne dobiti na kraju bračnoimovinskoga režima bračni drug ima pravo tražiti kompenzacijsko izjednačavanje i financijsku naknadu.the accommodations reserves the right to demand an alternative form of payment.
hotel zadržava pravo zatražiti alternativni oblik plaćanja.You have the right to demand of us as the data controller to restrict the processing of your personal data if.
Imate pravo zahtijevati od nas kao voditelja obrade ograničenje obrade svojih osobnih podataka ako.And in the ceremony- the collector works for himself, redeeming the right to demand repayment of the debt.
I u svečanosti- kolektor radi za sebe, otkupljujući pravo tražiti otplatu duga.the accommodation reserves the right to demand an alternative form of payment.
hotel zadržava pravo zatražiti alternativni oblik plaćanja.Any person affected by the processing of personal data shall have the right to demand immediate correction of incorrect personal data affecting them.
Svaka osoba na koju se odnosi obrada osobnih podataka ima pravo zahtijevati neposrednu ispravku netočnih osobnih podataka koji se odnose na njih.a person has the right to demand and interest accrued on this amount.
osoba ima pravo tražiti i zaračunati kamate na taj iznos.In accordance with Article 114a, a party does not have a right to demand that the court allow a videoconference.
U skladu s člankom 114.a stranka nema pravo tražiti od suda da dopusti održavanje videokonferencije.the individuals still have the right to demand human review and to contest the decision by expressing their points of view.
dalje imaju pravo tražiti ljudsku intervenciju.the trader has the right to demand from the buyer the reimbursement of all manipulative delivery costs.
trgovac ima pravo tražiti od kupca nadoknadu svih manipulativnih troškova vezanih uz isporuku.My lawyer gave up after the Supreme Court ruled we didn't have the right to demand DNA tests to prove our innocence.
Moj je odvjetnik odustao kad je Vrhovni sud presudio da nemamo pravo tražiti DNK test.
