RET TIL AT BEDE - oversættelse til Engelsk

• right to ask
• right to request
• right to tell

Eksempler på brug af Ret til at bede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mr. Spock, jeg ved, jeg ikke har nogen ret, til at bede Dem om en tjeneste.
I'm aware that I have no right to ask this of you. Mr. Spock.

Bet365 forbeholder sig retten til at bede alle kunder om bevis for alder
Bet365 reserves the right to ask for proof of age from any customer

Embedsmændene, der deltager i marchen bemærkede, at Israels folk søger meget mere end blot retten til at bede på toppen af en muslimsk-besatte Tempelbjerget.
Government officials participating in the march noted that the people of Israel are seeking much more than just the right to pray atop a Muslim-occupied Temple Mount.

Vi forbeholder os retten til at bede en hvilken som helst kunde om at fremskaffe tilstrækkelig tilfredsstillende dokumentation om kundens identitet, fà ̧r vi krediterer deres konto med bonus,
We further reserve the right to ask any customer to provide sufficient documentation for us to be satisfied in our absolute discretion as to the customer's identity prior to us crediting any bonus,

Bet365 forbeholder sig retten til at bede en hvilken som helst kunde, om at fremskaffe tilstrækkelig tilfredsstillende dokumentation om kundens identitet, før vi kreditere deres konto med bonus, gratis væddemål eller andre tilbud.
Bet365 further reserves the right to ask any customer to provide sufficient documentation for bet365 to be satisfied in its absolute discretion as to the customer's identity prior to bet365 crediting any bonus,

Ret til at bede om restriktioner.
Right to Request Restrictions.

Asylsøgere har ret til at bede om beskyttelse.
Asylum-seekers are entitled to ask for protection.

Han havde ingen ret til at bede om det.
He had no right to ask such a thing.

Det har De ingen ret til at bede om!
You have no right to ask this!

Jeg har ingen ret til at bede ham om noget.
I don't have the right to ask anything from him.

Det har De ingen ret til at bede om!
You have no right to ask me this!

Jeg har ingen ret til at bede dig om det.
I suppose I got no right to ask you.

Hun har ret til at bede om mere end det.
She has every right to ask far more.

Jeg har ikke ret til at bede hende om noget….
I know I have no right to ask for anything.

I har ingen ret til at bede ham om det!
You have no right to ask him!

Det giver dig ikke ret til at bede om det nu.
That doesn't give you any right to ask for it now.

De har ingen ret til at bede en kvinde om dette.
You have no right to ask a woman to bear this.

Jeg har ikke ret til at bede om hjælp, efter det.
I have no right to ask you to help me after what I said to you, but.

Jeg har ikke ret til at bede om hjælp, efter det.
After what I said to you, but… I have no right to ask you to help me.

De har ingen ret til at bede en kvinde om dette. Fader.
Father. You have no right to ask a woman to bear this.