THE RIGHT TO ASK - oversættelse til Dansk

• ret til at bede
• ret til at stille
• ret til at spørge
• ret til at anmode
• retten til at bede
• retten til at stille
• ret til at forlange

Eksempler på brug af The right to ask på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

they no longer retain the right to ask to see another player's cards.
har de ikke længere ret til at bede om at se en anden spillers kort.

Skype reserves the right to ask for verification of your identity
Skype forbeholder sig ret til at bede dig bekræfte din identitet

each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes.
derudover har hver medlemsstat ret til at anmode om, at dens holdning indføres i mødeprotokollen.

In this case the hotel reserves the right to ask a prepayment as a guarantee for the reservation.
I sådanne tilfælde forbeholder hotellet sig retten til at bede om forskudsbetaling som garanti for reservationen.

Important information For non-refundable bookings, the hotel reserves the right to ask the credit card used for the booking.
Vigtig information Ved ikke-refundérbare reservationer forbeholder hotellet sig retten til at bede om at se det kreditkort, som blev brugt til at foretage reservationen.

For non-refundable bookings, the hotel reserves the right to ask the credit card used for the booking.
Ved samtlige ikke-refundérbare reservationer forbeholder hotellet sig retten til at anmode om det kreditkort, der blev anvendt ved reservationen.

each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes.
derudover har enhver medlemsstat ret til at anmode om at få sin holdning indført i mødeprotokollen.

This large-scale financial assistance gives us the right to ask the Palestinian National Authority(PNA) to return to the negotiating table.
Denne betydelige finansielle bistand giver os ret til at kræve, at Den Palæstinensiske Myndighed igen sætter sig ved forhandlingsbordet.

Mr Atkins, you have the right to ask what you like, but not in the form of a point of order.
Hr. medlem, De har ret til at anmode om det, De ønsker, men De kan ikke henvise til et indlæg til forretningsordenen.

This Parliament does not have the right to ask the Member States for greater commitment
Europa-Parlamentet har ikke moralsk ret til at bede medlemsstaterne om en større indsats

Every MEP has the right to ask a supplementary question, and yet there seems to be
Hvert medlem af Parlamentet har ret til at stille tillægsspørgsmål, og alligevel forekommer der ikke at være nogen forpligtelse for den,

Mr President, I understand that you are refusing me the right to ask a supplementary question to the Council on the basis of the question tabled by Mr Lomas because I previously asked a supplementary question to another question to the Council.
Hr. formand, jeg forstår, at De nægter mig ret til at stille et tillægsspørgsmål til Rådet på baggrund af det spørgsmål, som hr. Lomas stillede, fordi jeg tidligere har stillet et tillægsspørgsmål til et andet spørgsmål til Rådet.

We also reserve the right to ask any visitor to leave if their behavior is disruptive to the function of the event
Vi forbeholder os også ret til at anmode enhver besøgende at forlade, hvis deres adfærd er forstyrrende for funktionen af begivenheden

But should the unthinkable happen, Parliament retains the right to ask for a new consultation under Rule 37 with all the tedious
Men skulle det utænkelige ske, så har Parlamentet stadig ret til at forlange en fornyet høring i medfør af artikel 37 med alle de besværlige

The court found that certain users have the right to ask search engines like Google to remove results for queries that include the person's name.
Domstolen fandt, at visse brugere har ret til at anmode søgemaskiner, som f. eks. Google, om at fjerne søgeresultater, der indeholder denne persons navn.

the Citizen of the great French Revolution of 1789:'Society has the right to ask a public official for an accounting of his administration.
borgerens rettigheder fra Den Franske Revolution i 1789:"Samfundet har ret til at forlange regnskab af enhver embedsmand for hans styrelse.

We further reserve the right to ask any customer to provide sufficient documentation for us to be satisfied in our absolute discretion as to the customer's identity prior to us crediting any bonus,
Vi forbeholder os retten til at bede en hvilken som helst kunde om at fremskaffe tilstrækkelig tilfredsstillende dokumentation om kundens identitet, fà ̧r vi krediterer deres konto med bonus,

Furthermore, you have the right to ask for a reduction of the processing of your details, the right to ask to receive data digitally
Ydermere har du ret til at anmode om reduktion af behandlingen af dine oplysninger, ret til at bede om at modtage data digitalt

With the new Treaty, one million European citizens from a significant number of Member States now have the right to ask the Commission to submit a legislative proposal on any issue on which they believe the EU should legislate.
Med den nye traktat har en million europæiske borgere fra et betydeligt antal medlemsstater nu ret til at opfordre Kommissionen til at fremsætte forslag i spørgsmål, hvor borgerne mener, der er behov for EU-lovgivning.

which states very clearly that Members have the right to ask to make a personal statement.
som meget klart fastslår, at ethvert medlem har ret til at anmode om at måtte fremsætte en personlig bemærkning.