THE RIGHT TO ASK in Croatian translation

• pravo tražiti
• pravo zatražiti
• pravo pitati
• pravo zahtijevati da se
• pravo traziti
• pravo postaviti
• pravo ovo zamoliti

Examples of using The right to ask in English and their translations into Croatian

Respondents have the right to ask the supervisory authority to assess the violation of the provisions of the Regulation
Ispitanici imaju pravo tražiti od nadzornog tijela procjenu kršenja odredbi Uredbe

And I think I have the right to ask- After all, I'm still your agent… Or have you fired me'?
I mislim da imam pravo tražiti- Uostalom, Ja sam još uvijek tvoj agent- Ili si me otpustio?

You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.
Imate pravo zatražiti nas da ne obrađujemo vaše osobne podatke u svrhe oglašavanja.

GDPR gives you the right to ask us which personal information we have
GDPR Vam daje pravo pitati nas koje Vaše osobne podatke imamo

You have the right to ask us to correct inaccurate
Imate pravo zatražiti da ispravimo netočne

(Type 1) Owner of the establishment has the right to ask the customers to pay additional 20% of the total fee 4 weeks before arrival.
(Tip 1) Vlasnik objekta ima pravo tražiti od gosta da uplati dodatnih 20% od ukupne cijene 4 tjedna prije dolaska.

You have the right to ask in writing for information we have about you and to request a correction of outdated
Imate pravo pitati pisanim putem za informacije koje imamo o Vama

You have the right to ask us not to process your personal data for sending unsolicited marketing information to you.
Marketing Imate pravo zatražiti nas da ne obrađujemo vaše osobne podatke u svrhe oglašavanja.

In addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes.
Uz to, svaka država članica ima pravo zahtijevati da se njeno mišljenje unese u zapisnik.

Longer period prior to arrival(6 weeks+) Owner of the establishment has the right to ask the customers to pay additional 20% deposit of the total fee 4 weeks before arrival.
Rezervacija na duže razdoblje prije dolaska(6 tjedana+)- Vlasnik objekta ima pravo tražiti od gosta da platiti dodatnih 20% depozita od ukupne cijene 4 tjedna prije dolaska.

You have the right to ask us not to process your Personal Data for direct marketing purposes.
Imate pravo zatražiti nas da ne obrađujemo vaše osobne podatke u svrhe oglašavanja.

accept the goods ordered by the seller, he has the right to ask the buyer for the payment of all costs related to the delivery.
primi robu koju je naručio prodavac ima pravo tražiti od kupca nadoknadu svih troškova koji su vezani za isporuku.

Each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes.
Svaka država članica ima pravo zahtijevati da se njezino stajalište unese u zapisnik.

If there is any reason that Charteree didnot fulfill above mentioned conditions, the Charterer has the right to ask for a money refund, for the days he has not been using the yacht.
Ako iz bilo kojeg razloga najmodavac nije ispunio gore navedene obveze unajmitelj ima pravo traziti povrat iznosa najamnine za one dane koje nije koristio plovilo.

surely I have earned the right to ask my countrymen.
zasigurno sam zaslužio pravo pitati svoje sunarodnjake i žene da prevladaju svoje razlike.

might you tell me? Oh, Miss Baxter, you may not think I have the right to ask.
možda mislite da vas nemam pravo ovo zamoliti, ali… Sada kada grofica zna istinu, možete li i meni reći?

You have the right to ask us to correct inaccurate
Imate pravo zatražiti da ispravimo netočne

each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes.
svaka država članica ima pravo zahtijevati da se njeno mišljenje unese u zapisnik.

alcohol the police have the right to ask the suspect to pass the relevant test.
alkohola policija ima pravo tražiti osumnjičenog proći odgovarajuću test.

surely I have earned the right to ask my countrymen.
zasigurno sam zaslužio pravo pitati svoje sunarodnjake i žene da prevladaju svoje razlike.