GOING TO ASK in Croatian translation

• htio pitati
• idući u pitati
• htjela pozvati
• ide pitati
• htio zamoliti
• htio postaviti
• htjela pitati
• htjeli pitati
• ću pitati
• idem pitati

Examples of using Going to ask in English and their translations into Croatian

She knew I was going to ask about Carys.
Znala je da ću pitati o Carys.

I'm… I'm going to ask Papa.
Ja sam… idem pitati tatu.

I was going to ask the same of you.
Upravo sam ja to tebe htjela pitati.

What were you going to ask?
Što ste me htjeli pitati?

I was going to ask the same of you.
Ja sam to tebe htio pitati.

I was… I was just going to ask about the apartment.
Ja sam… Samo sam htjela pitati za stan.

I'm sure as hell going to ask.
sam pakleno siguran da ću pitati!

What were you going to ask them?
Što ste ih htjeli pitati?

I'm going to ask Papa.
Ja sam… idem pitati tatu.

Yes, I was going to ask about him.
Da. Da, baš sam htio pitati za njega.

No, you… about the apartment. I was just going to ask- Sorry, what? I was.
Oprosti, što?-Ne, ti…-Ja sam… Samo sam htjela pitati za stan.

That's funny. We were going to ask you the same thing.
Čudno, to smo mi vas htjeli pitati.

I was just going to ask you the same thing.
I ja sam to vas htio pitati.

That's what I was going to ask you.
Da. To sam vas htjela pitati.

We were going to ask you that.
To smo mi vas htjeli pitati.

See, that's a funny coincidence,'cause I was going to ask you the same exact questions.
Vidiš, čudna podudarnost. Upravo sam ja tebe to isto htio pitati.

Ah, well, that's exactly what I was going to ask you.
Ah, pa to je točno što sam ja tebe htjela pitati.

I was not going to ask that.
Nisam te to htio pitati.

But then I was going to ask her another question.
Ali onda sam je htjela pitati nešto drugo.

I was just going to ask that.
Baš sam i sam to htio pitati.