HTIO REĆI in English translation

• gonna say
• going to say
• wanted to say
• gonna tell
• trying to say
• i wanted to tell
• going to tell
• meant to say
• trying to tell
• want to say
• wanting to say
• wants to say
• i want to tell

Examples of using Htio reći in Croatian and their translations into English

Ne, samo sam htio reći da ti je čitavo vrijeme otvoren šlic.
I was just gonna tell you your fly was down for the whole show. No.

Zato sam ti htio reći da si postupila ispravno.
Which is why I wanted to tell you… you did the right thing.

Vi znate da to nije ono što sam htio reći.
You know that's not what I was going to say.

Samo sam htio reći.
Just wanted to say it was.

Samo sam htio reći isabelli da bi, da nije istaknut prigovor.
I was merely going to tell Isabella that, had no objection been raised.

Možda nam je htio reći da se okliznuo na koru od banane. dobro.
Fine. Maybe he was trying to tell us that he slipped on a banana peel.

Gle, što sam htio reći ranije je da sam je žao, znaš.
Look, what I was trying to say earlier is that I'm sorry for, you know.

Mislim da je Sam htio reći… Zar si nas lagao?-Da.
I think what Sam meant to say is, you lied to us?- Yep.

Ali nisam joj htio reći da užasno pjeva.
But I wasn't gonna tell Gloria she was a terrible singer.

Toliko mnogo puta sam ti htio reći.
There were so many times I wanted to tell you.

Slušam. Zaboravio sam što sam htio reći.
I'm listening. i forgot what i was going to say.

Kako mi je žao zbog Nicka. Linda, samo sam htio reći.
Linda, I just wanted to say how sorry I am about Nick.

Nisam ti htio reći što da radiš.
I was not trying to tell you what to do.

Nisam ti ovo htio reći, ali Suri.
I wasn't going to tell you this, but Suri.

Pola vremena, samo sam htio reći da nije njegova krivnja.
Half the time, I was just trying to say it wasn't its fault.

I Carla, nešto sam ti htio reći.
And Carla, there's something I wanted to tell you.

Da, ja… samo sam htio reći svima da sam.
Yeah, I-- I was just gonna tell everyone that I'm.

Da, pretpostavljam da sam i ja to htio reći.
Yeah, well, I suppose that is what I meant to say.

Sranje! Pitam se cijelo vrijeme što|je Daniel htio reći.
Oh, shit! I keep wondering what Daniel was going to say.

Ne bih htio reći. Što misliš?
I wouldn't want to say. What do you think?