HTIO PITATI in English translation

• gonna ask
• going to ask
• i wanted to ask

Examples of using Htio pitati in Croatian and their translations into English

To sam ja vas htio pitati.
I was gonna ask you that.

Zašto? To sam vas htio pitati.
Why? That's what I wanted to ask you.

Ja sam to tebe htio pitati.
I was going to ask the same of you.

Baš sam htio pitati.
I was just gonna ask.

To sam ga htio pitati.
That's what I wanted to ask him about.

Da. Da, baš sam htio pitati za njega.
Yes, I was going to ask about him.

Baš sam to htio pitati.
I was just gonna ask.

Još sam vas nešto htio pitati.
There's one other thing I wanted to ask you about.

I ja sam to vas htio pitati.
I was just going to ask you the same thing.

To sam ja htio pitati vas.
That's what i was gonna ask you.

Vidiš, čudna podudarnost. Upravo sam ja tebe to isto htio pitati.
See, that's a funny coincidence,'cause I was going to ask you the same exact questions.

To sam vas htio pitati.
That's what I wanted to ask you.

I ja sam tebe to htio pitati.
I was gonna ask you the same thing.

Nisam te to htio pitati.
I was not going to ask that.

Ono što sam vas htio pitati.
Well that's not what I wanted to ask you.

Baš sam i sam to htio pitati.
I was just going to ask that.

Odavno sam te htio pitati.
It's been a long time that I wanted to ask.

Nisam to htio pitati.
I wasn't going to ask that.

Ne, ali sam je htio pitati nešto o njemu.
No, but I wanted to ask her a few things about him.

To sam ja tebe htio pitati.
I was going to ask you that.