THE RIGHT TO ASK in Czech translation

• právo požádat
• právo žádat
• právo ptát se
• právo se zeptat
• právo položit
• právo chtít

Examples of using The right to ask in English and their translations into Czech

I have the right to ask the processor, or directly the administrator,
Mám právo požádat Zpracovatele, popřípadě přímo Správce,

Today Europe has the right to ask the Prime Minister of Slovenia,
Nyní má Evropa právo ptát se slovinského premiéra

There's not time. As Jekyll's friend, I have the right to ask you a few questions.
Jako Jekyllův přítel mám právo položit vám několik otázek. Není čas.

I think that all those workers have the right to ask us to come up with a viable solution for their future.
Domnívám se, že všichni tito pracovníci mají právo žádat po nás předložení reálného řešení pro jejich budoucnost.

We have the right to ask you to show, at any time but within a reasonable time limit, any of the above mentioned permissions or consents.
Vyhrazujeme si právo požádat vás kdykoliv o prokázání vypořádání kteréhokoliv z výše uvedených oprávnění v námi určené přiměřené lhůtě.

I know I don't have the right to ask for another chance, but I'm doing it anyway.
Vím, nemám právo, chtít další šanci, ale i tak chci..

As Jekyll's friend, I have the right to ask you a few questions. No, no, no, not time.
Jako Jekyllův přítel mám právo položit vám několik otázek. Není čas.

and no one has the right to ask any more of you.
a nikdo nemá právo žádat vás o víc.

You lost the right to ask about my personal life.
Ztratila jsi právo ptát se mě na osobní život.

Every Lawman on the trail has the right to ask any citizen. For food and lodging for his horse and himself.
Každý muž zákona ve službě má právo požádat jakéhokoliv občana o jídlo a nocleh pro svého koně i sebe.

I know I don't have the right to ask you to forgive me. Don't Think I will Ever.
Vím, že nemám právo, chtít po tobě, aby jsi mi odpustila.

You lost the right to ask about my personal life when you decided to explore things with Michael.
Když ses rozhodla prozkoumat, co cítíš k Michaelovi. Ztratila jsi právo ptát se mě na osobní život.

You men have given so much to your country, We're ok. and no one has the right to ask any more of you.
V pohodě. Dali jste téhle zemi tolik, a nikdo nemá právo žádat vás o víc.

You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have exercised your right to object to processing see below.
Máte také právo požádat nás o smazaní vašich dat, pokud jste dříve uplatnili právo námitky proti procesu osobních dat viz níže.

Do you have the right to ask us to tell you what personal data we are processing about you,
Máte právo požádat, abychom vám sdělili, jaké osobní údaje o vás zpracováváme,

there is a small provision in the Treaty- Article 192- which grants Parliament the right to ask the Commission to draw up a proposal for legislation.
existuje ve Smlouvě malé ustanovení- článek 192- který Parlamentu přiznává právo požádat Komisi, aby vypracovala návrh právního předpisu.

surely I have earned the right to ask my countrymen Because if I can stand here with you.
získal jsem právo požádat své krajany, aby překonali své rozdíly.

surely I have earned the right to ask my countrymen.
získal jsem právo požádat své krajany, aby překonali své rozdíly.

surely I have earned the right to ask my countrymen.
získal jsem právo požádat své krajany, aby překonali své rozdíly.

Surely I have earned the right to ask my countrymen and women to overcome their differences. Because if I can stand here with you.
Protože když tu s vámi vydržím, získal jsem právo požádat své krajany, aby překonali své rozdíly.