Examples of using Right to the point in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm a busy man these days, Mr. West, so let me get right to the point.
I like that, right to the point.
To se mi líbí, jdete hned k věci.I have never been one much for small talk, so I will get right to the point.
Nikdy jsem nebyl na prázdné řečičky, takže půjdu rovnou k věci.Thank you. Well, I will come right to the point, Artie.
Joe, I'm gonna come right to the point.
Joe, půjdu rovnou k věci.Liz, um… I will get right to the point.
Liz, no… Půjdu přímo k věci.All right, I will get right to the point.
Dobře, půjdu rovnou k věci.Once again, right to the point.
A ještě jednou, přímo k věci.Harry, I will come right to the point.
Harry, přejdu rovnou k věci.No. Man gets right to the point.
Ne. Ten člověk jde přímo k věci.Ma'am, I will get right to the point.
Paní, půjdu rovnou k věci.You get right to the point.
Ty se dostáváš přímo k věci.Mr. Sugino, I am a man who gets right to the point.
Pane Sugino, jsem člověk, co jde rovnou k věci.I would like to keep this short, so I will get right to the point.
Nechci se zdržet dlouho, takže přejdu přímo k věci.Mrs. Porter, I will get right to the point.
Paní Porterová, půjdu rovnou k věci.I like a man who comes right to the point.
Mám ráda muže, kteří jdou přímo k věci.We're late getting back to the talks…' let me get right to the point.
Přijdeme pozdě na jednání, půjdu tedy přímo k věci, když dovolíte.So I'm gonna get right to the point.
Takže přejdu rovnou k věci.We don't have a lot of time, so I will get right to the point.
Nemáme mnoho času, takže přejdu rovnou k věci.Right to the point which we associate with Rebekah.
Musím jít… přímo k bodu, který spojujeme s Rebekah.
