STRAIGHT TO THE POINT in Czech translation

• rovnou k věci
• přímo k věci
• hned k věci

Examples of using Straight to the point in English and their translations into Czech

Well, let's get straight to the point.
Dobrá, pojďme přímo k věci.

I know you're busy, so I will come straight to the point.
Vím, že spěcháte, pojďte rovnou k věci.

so I'm getting straight to the point.
tak půjdu přímo k věci.

When he comes in, I will get straight to the point.
Až přijde, půjdu rovnou k věci.

Big city girl, straight to the point.
Velká městská dívka, přímo k věci.

My, my. Straight to the point.
Já, já. Přímo k věci.

Then I will cut straight to the point.
Tak potom přejděme přímo k věci.

Come straight to the point, don't you, love?
Jdeme přímo k věcí, co, lásko?

I'm busy right now, so I'm going to get straight to the point.
Mám spoustu práce, takže přejdu rovnou k věci.

so I will just get straight to the point.
toho máš hodně. Takže přejdu rovnou k věci.

Straight to the point.
Rovnou k veci.

I will get straight to the point.-No thanks.
ale přejdu rovnou k věci.

Straight to the point!
Rovnou na věc.

About us or about PRIDE… Graciela, I'm just gonna cut straight to the point.
O nás, nebo o Pride… Přejdu rovnou k věci.

Then I go straight to the point.
Tak půjdu rovnu k věci.

Straight to the point?
Přímo na věc?

He goes straight to the point. This guy's a magician.
Jde přímo k podstatě věci. Je kouzelník.

He goes straight to the point.
Jde přímo k podstatě věci.

So I'm gonna get straight to the point, because the pawnshop closes in an hour.
Protože zastavárna zavírá za hodinu. Tak půjdu rovnou na rovinu.

So let me get straight to the point.
Takže nech mě jít rovnou k bodu.