TO THE LEFT AND RIGHT - oversættelse til Dansk

• til venstre og højre

Eksempler på brug af To the left and right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

as seen on the pictures to the left and right.
som på billederne til højre og venstre.

Uncountable books of hours show how people are buried sewn into a shroud to the left and right.
Utallige tidebøger viser, hvordan man blev begravet indsyet i et lagen til højre og venstre.

Nother skull is hiding in the band of Jean de Dinteville's cap see pictures to the left and right.
Ndnu et kranium gemmer sig i spidsen af Jean de Dintevilles hat se billederne til højre og venstre.

Heise points out that the heads of the figures are much closer to the frame- especially the empress see pictures to the left and right.
Heise pointerer, at figurernes hoveder er meget tættere på rammen- især kejserinden se billederne til højre og venstre.

Move the magnet with your mouse to the left and right. Lift the vehicle wrecks with your left mouse button.
smide bilvragene med din magnet. Flyt magneten til højre og venstre med din mus. Løft bilvragene med venstre museknap.

The spiral running round and round to the left and right, up and down,
Spiralen kører rundt og rundt mod venstre og mod højre, op og ned,

They correctly see the growing polarisation to the left and right as a threat to their interests.
De antager korrekt, at den stigende polarisering mod venstre og højre er en trussel mod deres interesser.

Further, in the process of evolution going on suprapharyngeal moving assembly to the left and right and up subesophageal,
Desuden er det i løbet af evolutionen bevæges suprapharyngeal node venstre og højre og op subesophageal,

One window to the left and right of the entrance can be closed from the inside with a flap.
Både til højre og til venstre for indgangen er der et vindue, som kan lukkes indefra med afdækning.

To the left and right of the fulcrum the balance beam is fitted with 10 equally spaced pegs hooks.
Vægtstangen er både til venstre og højre for omdrejningspunktet forsynet med 10 tappe(kroge), anbragt med lige stor indbyrdes afstand.

You can decrease or increase the number of lines by clicking on the“-“or“+” buttons which are available to the left and right of'LINES' indicator respectively.
Du kan reducere eller forøge antallet af linjer ved at klikke på knapperne"-" eller"+", der findes henholdsvis til venstre og til højre for indikatoren"LINJER.

You can choose to increase or decrease the bet per line by clicking the“+”or“-“ buttons available to the left and right of the'BET'indicator respectively.
Du kan vælge at forøge eller reducere din indsats pr. linje ved at klikke på knapperne"-" eller"+", der findes henholdsvis til venstre og til højre for indikatoren"INDSATS.

The greatest fear of the strategists of US Capital is that the crisis of capitalism will lead to a sharp polarization to the left and right, that is to say, a class polarization.
Den største frygt for amerikansk kapitals strateger er, at kapitalismens krise vil føre til en kraftig polarisering til venstre og højre, det vil sige en klassepolarisering.

a door that opens to the left and right, and a versatile interior with plenty of room for your goodies.
der kan åbnes både til venstre og højre, og et alsidigt indre med masser af plads til dine lækkerier.

clouds(E.g. the picture of the pope to the left and right), he made the usurer's Death darker,
skyer(se fx billedet af paven til højre og venstre), han gjorde ågerkarlens Død mørkere,

Use the arrow buttons to the left and right of the keyframe button,
Brug pileknapperne til højre og venstre for knappen Keyframe,

one entrance door to the left and right, each segment can be folded down into a veranda;
en indgangsdør både til højre og venstre, hvert segment kan nedfældes til en veranda,

the woodcut of the abbess was also used for illustrating the nun(picture to the left and right)- while the duchess, noblewoman
blev træsnittet af abbedissen også brugt til at illustrere nonnen(se billede til højre og venstre),- og der blev rodet rundt i grevinde,

to Örjan."> It throws the snow really well, both to the left and right.
Den kaster sneen godt ud, både til højre og venstre.

Mâle accompanied his article with the two figures from Accidens de l'Homme that I display to the left and right, and there is the little twist,
Mâle ledsagede sin artikel med de to figurer fra Accidens de l'Homme, som jeg viser til højre og venstre, og der er den lille krølle,