TO VOTE IN FAVOUR OF THE REPORT - oversættelse til Dansk

• at stemme for betænkningen

Eksempler på brug af To vote in favour of the report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

urges the House to vote in favour of the report presented.
opfordrer Parlamentet til at stemme for den fremlagte betænkning.

which is why I call on you to vote in favour of the report.
Derfor beder jeg Dem om at stemme for betænkningen.

I was therefore able to vote in favour of the report as a whole.
jeg kunne derfor stemme for betænkningen som helhed.

However, this element is not enough to induce me to vote in favour of the report.
Dette element er dog ikke nok til at få mig til at stemme for betænkningen.

am therefore unable to vote in favour of the report as it stands.
kan derfor ikke stemme for betænkningen i den foreliggende form.

The June Movement has today decided to vote in favour of the report on improving safety at sea,
JuniBevægelsen har i dag valgt at stemme for betænkningen om øget sikkerhed til søs,

We have chosen to vote in favour of the report as a whole because we wish to put pressure on the Heads of State
Vi har valgt at stemme for den samlede betænkning, fordi vi ønsker at lægge pres på stats- og regeringscheferne om at

We were therefore unable to vote in favour of the report, although we do support some of the amendments tabled by the Committee on Employment
hvorfor vi ikke har kunnet stemme for betænkningen, selv om vi bifalder visse ændringer, som Udvalget om Beskæftigelse

I was pleased to be able to vote in favour of the report, which, following the agreement with the Council during the second reading, will bring significant improvements in the free movement of patients within the European Union.
Jeg var glad for at kunne stemme for betænkningen, der efter aftalen med Rådet ved andenbehandlingen vil skabe væsentlige forbedringer i den frie bevægelighed for patienter i EU.

the complete convergence of the positions of the two institutions were important factors in my decision to vote in favour of the report before us.
der er fuldstændigt sammenfald mellem de to institutioners holdninger, er vigtige forhold, der får mig til at stemme for betænkningen.

as a sign of our general support, we will propose to vote in favour of the report at the end and to get the show on the road.
vi som et tegn på vores generelle støtte vil foreslå, at der stemmes for betænkningen til slut, så vi får processen sat i gang.

even of revoking them completely, together with the proposed measures for increasing efficiency, have prompted me to vote in favour of the report.
endda tilbagekalde dem helt har sammen med de foreslåede foranstaltninger for forbedring af effektiviteten fået mig til at stemme for betænkningen.

I urge the House to vote in favour of the report tomorrow.
jeg opfordrer på det kraftigste Parlamentet til at stemme for betænkningen i morgen.

men is so clearly emphasised as a fundamental principle of a well-functioning democratic society have led us to vote in favour of the report as a whole.
mænd understreges så klart som et grundlæggende princip for et velfungerende demokratisk samfund, har foranlediget os til at stemme for betænkningen som helhed.

I must say that only a miracle would allow my group and myself to vote in favour of the report with my name on it, since some of the amendments introduced in committee
jeg må sige, at kun et mirakel kan få min gruppe og mig selv til at stemme for den betænkning, der bærer mit navn, eftersom nogle af de ændringsforslag,

A prerequisite for our being able to vote in favour of the report was the Council's approval of Parliament's statement that Article 9 should not be precedential in any way in future,
Det var en forudsætning for, at vi kunne stemme for betænkningen, at Rådet godkendte Parlamentets erklæring om, at artikel 9 på ingen måde må skabe præcedens i fremtiden, for det kunne gøre

Having taking all this into consideration, we have decided to vote in favour of the reports.
Efter at have taget alle disse forhold i betragtning har vi besluttet at stemme for betænkningerne.

are going to vote in favour of, the report jointly produced by Mr Méndez de Vigo and Mr Seguro,
at vi støtter og vil stemme for den betænkning, som hr. Méndez de Vigo og hr. Seguro har udarbejdet i fællesskab,

I have therefore decided to vote in favour of the report.
Jeg har derfor besluttet at stemme for denne betænkning.

I was therefore unable to vote in favour of the report.
Derfor har jeg ikke kunnet støtte denne betænkning.