I AM VOTING IN FAVOUR - oversættelse til Dansk

• jeg stemmer
• jeg stemte

Eksempler på brug af I am voting in favour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am voting in favour of the report, as all the criteria for the mobilisation of the fund have been met in full.
Jeg stemte for betænkningen, da alle de opstillede kriterier for støtteberettigelse er opfyldt.

Ford(PSE), in writing.- I am voting in favour of the joint motion for a resolution on the US imposition of sanctions against EU companies as a consequence of the banana dispute.
Ford(PSE), skriftlig.-(EN) jeg stemmer for det fælles beslutningsforslag om USA's indførelse af sanktioner mod EU-virksomheder som følge af bananstriden.

I am voting in favour of this proposal to adapt the Parliament's Rules of Procedure to the Treaty of Lisbon.
Jeg stemte for dette forslag om tilpasning af Parlamentets forretningsorden til Lissabontraktaten.

I am voting in favour of the report, because SR Technics Ireland meets all the requirements for receiving support.
Jeg stemmer for betænkningen, fordi SR Technics Irland opfylder alle kravene for støtteberettigelse.

I am voting in favour of the report, as there has not yet been a mobilisation of the Fund this year
Jeg stemmer for betænkningen, da fonden endnu ikke har været anvendt i år,

In writing.-(DE) I am voting in favour of the report on aerodromes,
Skriftlig.-(DE) Jeg stemmer for betænkningen om flyvepladser,

In writing.-(DE) I am voting in favour of the report on substances that deplete the ozone layer.
Skriftlig.-(DE) Jeg stemmer for betænkningen om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

I am voting in favour of the report that has just been presented to us for three main reasons.
FR Jeg stemmer for betænkningen, som vi netop har fået fremlagt, og dette af tre grunde.

I agree with the rapporteur's recommendations, so I am voting in favour of this proposal for a Council decision on the guidelines for the employment policies of the Member States.
Jeg er enig i ordførerens anbefalinger, så jeg stemmer for dette forslag til Rådets afgørelse om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker.

The report on a new strategy for Afghanistan should be assessed positively overall, so I am voting in favour of it.
Betænkningen om en ny strategi for Afghanistan bør generelt set vurderes positivt, så jeg stemmer for den.

For this reason I am voting in favour of the proposal to increase the funds earmarked for urban development.
Derfor stemmer jeg for forslaget om at øge de midler, der er øremærket til byudvikling.

Despite this, I am voting in favour as the majority of the report is positive for asylum seekers
Alligevel stemmer jeg for betænkningen, for størstedelen af den er positiv for asylansøgerne,

For all of these reasons, I am voting in favour of this motion for a resolution for an EU strategy for the Danube Region.
Af alle disse grunde stemmer jeg for dette beslutningsforslag om en EU-strategi for Donauregionen.

national situations, I am voting in favour of the report, which sets out black and white rules once
nationale forhold stemmer jeg for betænkningen, som én gang for alle fastlægger klare regler for både offentlige

In writing.-(PT) While I am in broad agreement with the European Commission's proposal, I am voting in favour of the Graefe zu Baringdorf report since it makes some relevant points.
Selv om jeg i det store og hele bifalder Kommissionens forslag, stemmer jeg for Graefe zu Baringdorfs betænkning, da den indeholder nogle væsentlige overvejelser.

For all these reasons, I am voting in favour of the proposal allowing Parliament to follow the Council's position.
Af alle disse årsager stemmer jeg for forslaget om Parlamentets godkendelse af Rådets afgørelse.

Considering the good work done by my Danish fellow Member, Mrs Schaldemose, I am voting in favour of the report concerning the directive on general product safety and market surveillance.
På baggrund af min danske kollega fru Schaldemoses gode arbejde stemmer jeg for betænkningen om direktivet om produktsikkerhed i almindelighed og markedsovervågning.

Since women play a vital role in terms of sustainable development in rural areas, I am voting in favour so as to guarantee concrete support for women in this sector.
Da kvinder spiller en vital rolle i en bæredygtig udvikling af landdistrikterne, stemmer jeg for for at sikre konkret støtte til kvinder inden for denne sektor.

Committee on Legal Affairs, which recommends waiving the parliamentary immunity of our Mr Severin, I am voting in favour of this report.
i lyset af Retsudvalgets anbefaling om at ophæve hr. Severins parlamentariske immunitet, stemmer jeg for betænkningen.

sustainable fisheries, I am voting in favour of this proposal for a recommendation.
bæredygtigt fiskeri, stemmer jeg for dette forslag til henstilling.