I AM VOTING IN FAVOUR in Polish translation

• głosuję za przyjęciem
• głosuję za
• głosowałem za przyjęciem
• w głosowaniu popieram

Examples of using I am voting in favour in English and their translations into Polish

I am voting in favour of the report on establishing a new microfinance facility which will help people whose jobs are at risk to set up
Głosuję za sprawozdaniem dotyczącym ustanowienia nowego instrumentu mikrofinansowego, który pomoże osobom, których zatrudnienie stoi pod znakiem zapytania założyć

I am voting in favour of the report, as the full utilisation of the European Globalisation Adjustment Fund is extremely welcome.
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania, ponieważ pełne wykorzystanie środków z Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji jest niezwykle pożądane.

I am voting in favour of the report because it aims to introduce more transparent control procedures for the aforementioned exports.
Głosuję za przyjęciem tego sprawozdania, ponieważ ma ono na celu wprowadzenie przejrzystszych procedur kontroli wspomnianego wywozu.

I am voting in favour of the report, as this is precisely what the funds from the European Globalisation Adjustment Fund are for.
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania, ponieważ właśnie do tego Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji jest przeznaczony.

In writing.-(PT) While I am in broad agreement with the European Commission's proposal, I am voting in favour of the Graefe zu Baringdorf report since it makes some relevant points.
Na piśmie.-(PT) Chociaż zgadzam się z wnioskiem Komisji Europejskiej, głosuję za sprawozdaniem posła Graefe zu Baringdorfa, ponieważ zawarte są w nim istotne kwestie.

I am voting in favour of the report but, at the same time, I would like to sound a note of warning concerning the future.
Głosuję za przyjęciem sprawozdania, ale jednocześnie chciałbym udzielić przestrogi co do przyszłości.

In view of these considerations, I regard the agreement mentioned as an important contribution to the current international fight against IUU fishing and I am voting in favour of its approval.
W związku z tym uważam omawiane porozumienie za ważny wkład w obecną międzynarodową walkę z połowami NNN i głosuję za zatwierdzeniem.

I am voting in favour of the report, as all the criteria for the mobilisation of the fund have been met in full.
Głosuję za przyjęciem sprawozdania, ponieważ wszystkie kryteria uruchomienia środków z funduszu zostały całkowicie spełnione.

without any change in their substance, so I am voting in favour.
nie wprowadzając żadnych zmian merytorycznych, a więc głosuję za jego przyjęciem.

I am voting in favour of this report, and I would like to call for a policy of systematic dialogue,
Głosuję za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania i chciałabym zaapelować o politykę systematycznego dialogu,

ladies and gentlemen, I am voting in favour of this report, which makes another significant contribution to Europe's economic development.
panie i panowie! Głosuję za sprawozdaniem, które wnosi kolejny, znaczący wkład w rozwój gospodarczy Europy.

which recommends waiving the parliamentary immunity of our Mr Severin, I am voting in favour of this report.
która popiera wniosek o uchylenie immunitetu posła Severina, głosuję za przyjęciem omawianego sprawozdania.

sustainable fisheries, I am voting in favour of this proposal for a recommendation.
zrównoważone rybołówstwo, głosuję za przyjęciem wniosku dotyczącego zalecenia.

especially in relation to e-commerce, I am voting in favour of the proposal in question.
szczególnie w odniesieniu do handlu elektronicznego, głosuję za przyjęciem przedmiotowego wniosku.

ladies and gentlemen, I am voting in favour of Mr Weber's report.
panie i panowie! Głosuję za przyjęciem sprawozdania Manfreda Webera.

In writing.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am voting in favour of Mrs Kaufmann's report on the European Judicial Network.
Na piśmie.-(IT) Panie przewodniczący, panie i panowie! Głosuję za przyjęciem sprawozdania pani poseł Kaufmann w sprawie Europejskiej Sieci Sądowej.

In writing.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am voting in favour of the report by Mr Panzeri on stepping up the fight against undeclared work.
Na piśmie.-(IT) Panie przewodniczący, panie i panowie! Głosuję za przyjęciem sprawozdania pana posła Panzeriego w sprawie zaostrzenia walki z pracą nierejestrowaną.

For all these reasons, I am voting in favour of the proposal allowing Parliament to follow the Council's position.
Z tych wszystkich względów głosuję za przyjęciem wniosku, który zezwala Parlamentowi na przyjęcie stanowiska Rady.

In writing.-(PT) I am voting in favour of the report by Mr Graefe zu Baringdorf since it is becoming urgent to introduce a system of electronic identification for ovine and caprine animals.
Na piśmie.-(PT) Głosuję za sprawozdaniem posła Graefego zu Baringdorfa, a to z uwagi na coraz pilniejszą potrzebę wprowadzenia systemu elektronicznej identyfikacji owiec i kóz.

For this reason I am voting in favour of the proposal to increase the funds earmarked for urban development.
Dlatego głosuję za przyjęciem wniosku dotyczącego zwiększenia funduszy przeznaczonych na rozwój obszarów miejskich.