VOTING IN FAVOUR in Polish translation

• głosować za
• głosowanie za przyjęciem
• głosował za
• głosowania za przyjęciem
• głosuję za przyjęciem

Examples of using Voting in favour in English and their translations into Polish

I would therefore like to call upon everyone to make the sensible decision of supporting the vote on a resolution on this issue during this sitting, voting in favour of this proposal.
Dlatego chciałbym wezwać wszystkich do podjęcia rozsądnej decyzji i poparcia głosownia nad rezolucją w tej sprawie podczas tej sesji, głosowania za przyjęciem tego wniosku.

Voting in favour of these things can only strengthen public confidence in a European market model that is both open and protective.
Głosując za tymi działaniami pomożemy wzmocnić zaufanie społeczeństwa do modelu rynku europejskiego, który jest równocześnie otwarty i opiekuńczy.

Therefore, we shall be voting in favour of a Working Time Directive that,
Dlatego też będziemy głosowali za dyrektywą o czasie pracy,

We shall not, however, be voting in favour of making the British opt-out a general derogation in the European Union.
Nie będziemy jednak głosowali za uczynieniem brytyjskiej klauzuli opt-out odstępstwem generalnym w Unii Europejskiej.

In writing.- British Labour MEPs joined with the Socialist Group in voting in favour of this report.
Na piśmie.- Posłowie brytyjskiej Partii Pracy przyłączyli się do Grupy Socjalistycznej w głosowaniu za przyjęciem tego sprawozdania.

While voting in favour of the report as a whole,
Chociaż głosowaliśmy za przyjęciem sprawozdania jako całości,

That is why we will not only be voting in favour of the report but we will also be giving our consent for both these countries to join the Schengen area.
Dlatego nie tylko będziemy głosować za przyjęciem sprawozdania, lecz również wyrazimy naszą zgodę na przystąpienie obydwu krajów do obszaru Schengen.

By voting in favour of this text, I am joining with the majority of Parliament to urge the European Commission
Poprzez głosowanie za tym dokumentem dołączam do większości parlamentarnej, aby wezwać Komisję Europejską

That is why we will be voting in favour of these two reports, just as we will for the report by Mrs Ford,
Dlatego też będziemy głosować za przyjęciem wskazanych dwóch sprawozdań, tak jak za sprawozdaniem pani poseł Ford,

will be voting in favour of the Consumer Rights Directive because it will provide better protection for Dutch consumers when shopping online.
będzie głosować za przyjęciem dyrektywy dotyczącej praw konsumenckich, ponieważ zapewni ona holenderskim konsumentom lepszą ochronę przy dokonywaniu zakupów on-line.

In writing.- I will be voting in favour of this joint resolution because it is important that the Union send a strong message to Russia's leadership.
Na piśmie.- Będę głosowała za przyjęciem przedmiotowej wspólnej rezolucji, ponieważ ważne jest, aby Unia przekazała wyraźny sygnał do osób rządzących Rosją.

Therefore, although we will be voting in favour of the majority of the amendments,
Dlatego też pomimo, że będziemy głosować za przyjęciem większości poprawek,

Today the European Parliament, by voting in favour of the Hammerstein report, shows its commitment to defend
Dziś Parlament Europejski, głosując za przyjęciem sprawozdania pana posła Hammerstaina,

Twenty-four years after the horrendous accident in Chernobyl, I am pleased to have contributed towards security on our continent by voting in favour of this report.
Cieszę się, że dwadzieścia cztery lata po strasznym wypadku w Czarnobylu, głosując za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, mogłam przyczynić się do zapewnienia bezpieczeństwa naszemu kontynentowi.

By voting in favour of the report on country-of-origin markings on certain products from countries outside the EU,
Głosując za przyjęciem sprawozdania dotyczącego oznaczania kraju pochodzenia na niektórych produktach z krajów spoza UE,

Accepting this report means voting in favour of abandoning the policy of concerted stimulus that was implemented in 2009.
Przyjęcie tego sprawozdania oznacza głosowanie za odstąpieniem od wprowadzonej w 2009 roku polityki skoordynowanego stosowania bodźców gospodarczych.

The large majority voting in favour in the competent parliamentary committee confirms the measure's apparent soundness.
Znakomita większość głosująca za przyjęciem wniosku w kompetentnej komisji parlamentarnej dowodzi niewątpliwej trafności środka.

As I have already announced, we shall therefore not be voting in favour of this report.
Jak już ogłosiłem, w związku z tym nie będziemy głosować za przyjęciem tego sprawozdania.

dissenting votes tomorrow from our group and we shall all be voting in favour of it.
nie będzie odmiennych głosów jutro ze strony naszej grupy i wszyscy będziemy głosować za przyjęciem projektu.

will be voting in favour of the Flautre report.
będzie głosować za przyjęciem omawianego sprawozdania.