STRONGLY IN FAVOUR in Polish translation

• zdecydowanie popiera
• zdecydowanie opowiada się
• zdecydowanie opowiedziały się
• stanowczo popiera
• zdecydowanie popieram
• zdecydowanym zwolennikiem

Examples of using Strongly in favour in English and their translations into Polish

I am also strongly in favour of moving to qualified majority voting for decisions on the common consolidated corporate tax base,
Zdecydowanie popieram też przejście do głosowania większością kwalifikowaną w przypadku decyzji dotyczących wspólnej skonsolidowanej podstawy opodatkowania osób prawnych,

Furthermore, while it is strongly in favour of a responsible arms transfer policy,
Co więcej, popierając zdecydowanie odpowiedzialną politykę transferu broni, nie jesteśmy przekonani

The United Kingdom was strongly in favour of the retention of the Shetland Box,
Zjednoczone Królestwo zdecydowanie opowiedziało się za utrzymaniem Kwadratu Szetlandzkiego uznając,

I am strongly in favour of fathers, too, being involved in the first few weeks
Opowiadam się zdecydowanie za tym, aby ojcowie byli również obecni podczas pierwszych tygodni życia dziecka,

It is interesting that those who speak very strongly in favour of independent nation states are also the ones who would be willing to impose a referendum on all other Member States, which I find a bit strange.
Ciekawe, że ci, którzy zdecydowanie opowiadają się za niezawisłymi państwami narodowymi to także ci, którzy z przyjemnością nakazaliby referendum we wszystkich pozostałych państwach członkowskich, co dla mnie jest trochę dziwne.

other European institutions remain strongly in favour of genetically modified foods,
inne europejskie organizacje stanowczo popierają żywność modyfikowaną genetycznie,

the EESC has come out strongly in favour of maintaining market intervention measures
cen na rynkach rolnych, EKES opowiedział się zdecydowanie za utrzymaniem środków interwencji rynkowej,

In the stakeholder consultation, business representatives were strongly in favour of the need for Member States to coordinate audits as,
W konsultacjach z zainteresowanymi stronami przedstawiciele przedsiębiorstw zdecydowanie poparli potrzebę koordynowania audytów przez państwa członkowskie,

In writing.-(FR) I voted in favour of the report on a new Animal Health Strategy for the EU because I am strongly in favour of sustainable agriculture
Na piśmie.-(FR) Głosowałam za sprawozdaniem w sprawie nowej strategii UE w zakresie zdrowia zwierząt ponieważ jestem zdecydowaną zwolenniczką zrównoważonego rolnictwa

the European Parliament is strongly in favour of a common policy on immigration,
Parlament Europejski mocno popiera wspólną politykę imigracyjną,

The EESC is strongly in favour of significant improvements in the existing Community legal framework,
Komitet zdecydowanie opowiada się za znaczną poprawą obecnych ram prawnych,

The EESC is strongly in favour of significant improvements in the existing Community legal framework,
Komitet zdecydowanie opowiada się za znaczną poprawą obecnych ram prawnych,

who have been strongly in favour of privatisation.
także od tych państw członkowskich, które zdecydowanie opowiadają się za prywatyzacją.

political fundamentals speak very strongly in favour of a case-by-case approach
polityczne przemawiają bardzo mocno za podejściem indywidualnym

European Democrats is strongly in favour of a reduction in administrative barriers
Europejskich Demokratów zdecydowanie popiera zmniejszenie przeszkód administracyjnych

Points out that environmental policy areas contribute to the attainment of the Lisbon and Gothenburg objectives; is strongly in favour of mainstreaming environmental policy areas into other policy areas;
Wskazuje, że polityka ochrony środowiska przyczynia się do osiągania celów lizbońskich i göteborskich; opowiada się stanowczo za włączeniem polityki ochrony środowiska do innych polityk;

minor changes to the project a poll in February 1965 voted strongly in favour of the idea.
drobnych zmianach w projekcie podczas głosowania w lutym 1965 roku pomysł uzyskał zdecydowane poparcie.

The Committee is strongly in favour of ensuring that benchmark procedures are subject to civil and criminal penalties in the event of manipulation.
EKES uważa, że zdecydowanie słuszne jest podporządkowanie przewidzianych procedur opracowywania wskaźników systemom sankcji, zarówno cywilnych, jak i karnych, w przypadku manipulacji.

It is for these reasons that I am strongly in favour of the new concept contained in the document on the Erasmus Mundus programme.
Z tych właśnie powodów jestem wielkim zwolennikiem nowej koncepcji zawartej w projekcie dotyczącym programu Erasmus Mundus.

Economics and practicality weigh strongly in favour of enhanced, systematic use of civilian components in this type of actions undertaken by the international community.
Ekonomika i praktyczność przemawiają silnie na korzyść wzmożonego, systemowego wykorzystywania komponentu cywilnego w tego typu działaniach społeczności międzynarodowej.