STRONGLY CONDEMNS in Polish translation

• zdecydowanie potępia
• stanowczo potępia

Examples of using Strongly condemns in English and their translations into Polish

Recalling the statement of HR Ashton of 17 March 2012, the EU strongly condemns the execution of Uladzislaw Kavalyow
Przywołując oświadczenie wysokiej przedstawiciel Catherine Ashton z 17 marca 2012 r., UE stanowczo potępia egzekucję Dzmitryja Kanawałaua

The EU strongly condemns the„experimental communications satellite“ launch performed on 5 April 2009 by the government of the Democratic People's Republic of Korea(DPRK) in breach of the UNSC Resolution 1718.
UE zdecydowanie potępia wystrzelenie„eksperymentalnego satelity komunikacyjnego”, którego dokonał 5 kwietnia 2009 r. rząd Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej(KRLD), naruszając rezolucję RB ONZ nr 1718.

The European Union strongly condemns all forms of intolerance,
Unia Europejska zdecydowanie potępia wszystkie formy nietolerancji,

The resolution strongly condemns any form of discrimination against the Roma
Autorzy tego tekstu zdecydowanie potępiają wszelkie formy dyskryminowania społeczności romskiej

The text states that the European Council strongly condemns Russia's unilateral decision to recognise the independence of Abkhazia
Przedmiotowy tekst traktuje o tym, że Rada Europejska zdecydowanie potępia jednostronną decyzję Rosji w sprawie uznania niepodległości Abchazji

The European Parliament strongly condemns this act of terrorism
Parlament Europejski zdecydowanie potępia ten akt terroryzmu

The S& D Group in the European Parliament strongly condemns the ongoing and increasingly disturbing violence in Nigeria and in Kenya For the Socialists
Grupa S& D w Parlamencie Europejskim stanowczo potępia nieustanne i coraz bardziej niepokojące akty przemocy w Nigerii

Strongly condemns the excessive, brutal
Zdecydowanie potępia nadmierne, brutalne

The Council strongly condemns the new wave of violence
Stanowczo potępia nową falę przemocy

The S& D Group in the European Parliament strongly condemns the assassination of the three Kurdish activists at the Kurdish information centre in Paris France.
Grupa S& D w Parlamencie Europejskim zdecydowanie potępiła zabójstwo trzech kurdyjskich aktywistek w kurdyjskim centrum informacyjnym w Paryżu Francja.

Whereas the European Union strongly condemns terrorism and violent acts committed by the Kosovo Liberation Army,
Unia Europejska zdecydowanie potępia terroryzm i akty przemocy Kosowskiej Armii Wyzwolenia,

The European Council strongly condemns the brutal violence in Syria,
Rada Europejska stanowczo potępia brutalną przemoc w Syrii

The European Foundation of Human Rights(EFHR) strongly condemns this situation and regrets that the discussion will be postponed by a year.
Europejska Fundacja Praw Człowieka(EFHR) potępia tę sytuację i wyraża niezadowolenie, ze dyskusja zostanie przeniesiona na następny rok.

Furthermore the European Union strongly condemns the execution of 21 persons in Iran on 20/21 January:
Ponadto Unia Europejska zdecydowanie potępia egzekucję dwudziestu jeden osób w Iranie w dniach 20

The European Union strongly condemns the execution of Steve Henley, which was carried out on February 4, in Riverbend prison, Nashville, Tennessee.
Unia Europejska stanowczo potępia egzekucję Steve'a Henleya wykonaną w dniu 4 lutego w więzieniu Riverbend w Nashville w stanie Tennessee.

The Church strongly condemns unjust treatment of women in family
Kościół zdecydowanie potępia niewłaściwe traktowanie kobiet w rodzinie,

The European Union strongly condemns the execution of the 17 year old Mohammad Hassanzadeh who was executed on 10 June 2008 in Sanandaj, the capital of the Iranian province of Kurdistan.
Unia Europejska stanowczo potępia egzekucję 17-letniego Mohammada Hassanzadeha, której dokonano w dniu 10 czerwca 2008 r. w Sanandadżu- stolicy irańskiej prowincji Kurdystan.

Democrats Group in the European Parliament strongly condemns the indiscriminate killings,
Demokratów w Parlamencie Europejskim zdecydowanie potępia masowe zabójstwa,

The European Union strongly condemns the execution on 19 December 2008 of Mr Charles Elroy Laplace,
Unia Europejska stanowczo potępia egzekucję wykonaną 19 grudnia 2008 r. na Charlesie Elroyu Laplace,

Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament strongly condemns the decision by the Hungarian Media Council to withdraw the licence of popular radio….
Demokratów w Parlamencie Europejskim zdecydowanie potępia decyzję Węgierskiej Rady Mediów o odebraniu licencji popularnej stacji radiowej Klubrádió. Rada,….