Examples of using Strongly condemns in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mr. Benmehidi(Algeria)(spoke in French): Algeria strongly condemns the hateful terrorist attacks that hit Amman yesterday.
The Chinese government strongly condemns this savage act devoid of humanity and will certainly bring the criminals to justice.
中国政府对这一泯灭人性的暴行予以强烈谴责,一定要将犯罪分子绳之以法。Strongly condemns the attacks on the civilian population and personnel of the United Nations Operation in Côte d' Ivoire;
大力谴责对平民人口及联合国科特迪瓦行动工作人员的攻击；.In conclusion, Egypt strongly condemns terrorist attacks, regardless of their motivations and justifications.
最后，埃及强力谴责恐怖主义袭击，无论其动机或理由是什么。Belgium strongly condemns all violations of the rules of war and believes that this should be the subject of an independent inquiry.
比利时强烈谴责一切违反战争规则的行为，认为应当对此开展独立调查。The HKSAR Government strongly condemns the destruction and violence of the demonstrators, and the police will strictly investigate all violations.
特区政府对示威者的破坏及暴力行为予以强烈谴责，警方将严正追究所有违法行为。Japan strongly condemns the suicide attack on the Indian embassy in Kabul on Monday.
A: China strongly condemns the horrific terrorist attack against the Chinese Embassy in Kyrgyzstan.
新华社：中方对中国驻吉尔吉斯斯坦使馆严重恐怖袭击事件予以强烈谴责.The Chinese side firmly opposes all forms of terrorism and strongly condemns this terrorist attack.
中方反对一切形式的恐怖主义，对这一恐怖袭击事件予以强烈谴责。FIDH, which has always shown the greatest respect for the rules for NGO participation in the United Nations system, strongly condemns the behaviour of these two individuals.
人权联会一向严格遵守联合国系统有关非政府组织的活动的规则,它最强烈地谴责这两个人的行为。A: The Chinese side strongly condemns the terrible terrorist attack that happened in the province of Balochistan, Pakistan.
答:中方对巴基斯坦俾路支省发生重大恐怖袭击事件予以强烈谴.The Chinese side strongly condemns the attack on humanitarian aid workers, which violated the international humanitarian law, and mourns for the victims.
中方对袭击人道救援人员这一违反国际人道法的行为予以强烈谴责，对有关遇难者表示哀悼。A: China opposes terrorism in all manifestations and strongly condemns the terrorist attack in the city of Lahore.
答：中方反对一切形式的恐怖主义，对发生在拉合尔市的恐怖袭击事件予以强烈谴责。Consistently adhering to the principles of peaceful settlement of international problems, the Verkhovna Rada of Ukraine strongly condemns the intention to solve the problem of Kosovo and Metohija by means of force, including the bombardment of the whole of Yugoslavia.
I would therefore just like to underscore that the European Union strongly condemns the recent acts of terror and violence, which only serve to derail the process towards reconciliation.
因此，我要强调指出的是，欧洲联盟坚决谴责近来发生的恐怖和暴力行径，这种行径只会使和解进程脱离正常轨道。Strongly condemns the abuses and other acts of violence against the civilian populations, as well as the pillaging committed in the aftermath of the entry into Bangui of the armed elements of the Seleka group.
强烈谴责对平民的虐待和其他暴力行为，以及塞雷克团体武装分子在进入班吉后实施的抢掠。Azerbaijan, as a country suffering from terrorism, strongly condemns all of its forms and fully supports the fight against terrorism,” the statement said.
作为一个饱受恐怖主义袭击的国家，阿塞拜疆坚决谴责所有形式的恐怖主义，并表示声援土耳其兄弟在反恐斗争中的作用，”该消息说。Strongly condemns the human rights violations occurring as a consequence of the coup d' état of 28 June 2009, and in particular following the return of President José Manuel Zelaya Rosales on 21 September 2009;
强烈谴责2009年6月28日政变后，特别是在2009年9月21日何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯总统回国后发生的侵犯人权事件；.The Council strongly condemns the forcible seizure of power from the democratically elected Government of Mali by some elements of the Malian armed forces, and in this regard recalls its statement to the press of 22 March 2012.
安理会强烈谴责马里武装部队的一些人员强行篡夺马里民选政府的权力，在这方面，回顾其2012年3月22日的新闻谈话。CPLP strongly condemns the attacks that resulted in the death, in Bissau, of the President of the Republic, General João Bernardo Vieira, and of the Chief of Staff, General Batista Tagmé Na Waié.
葡语共同体强烈谴责在比绍发生的，导致该共和国总统若奥·贝尔纳多·维埃拉将军及参谋长塔格梅·纳瓦耶将军死亡的袭击事件。
