STRONGLY CONDEMNS in Dutch translation

• veroordeelt krachtig
• veroordeelt met klem
• veroordeelt ten sterkste
• veroordeelt ten stelligste
• veroordeelt nadrukkelijk
• veroordeelt ten zeerste

Examples of using Strongly condemns in English and their translations into Dutch

The EU strongly condemns the many violent incidents,
De Europese Unie veroordeelt krachtig de vele gewelddadige incidenten,

The text states that the European Council strongly condemns Russia's unilateral decision to recognise the independence of Abkhazia and South Ossetia.
In de tekst staat dat de Europese Raad het unilaterale besluit van Rusland om de onafhankelijkheid van Abchazië en Zuid-Ossetië te erkennen, ten sterkste veroordeelt.

Let me also recall that the Council strongly condemns the acts of terrorism committed in the territory of Turkey.
Staat u mij toe er eveneens aan te herinneren dat de Raad de terreurdaden die op het grondgebied van Turkije worden gepleegd krachtig veroordeelt.

Belgium strongly condemns all use of chemical weapons which are a blatant violation of international law.
België veroordeelt sterk elk gebruik van chemische wapens. Want dat is een flagrante schending van het internationale recht.

 The text, justified by the seriousness of the situation, strongly condemns the violence and all the human rights violations committed by all the parties in Kasai.
De tekst is gerechtvaardigd door de ernst van de situatie. Hij veroordeelt sterk het geweld en alle schendingen van de mensenrechten in Kasai.

It strongly condemns the use of force against protestors
Hij veroordeelt met klem het hardhandige optreden tegen demonstranten,

I therefore supported this resolution, which strongly condemns the brutal repression in this region by the Chinese security forces.
Ik ondersteun daarom deze resolutie, waarin de niets ontziende repressie in dit gebied door de Chinese veiligheidstroepen krachtig wordt veroordeeld.

The European Union strongly condemns the execution of Molla Gol Hassan,
De Europese Unie veroordeelt krachtig de executie van Molla Gol Hassan,

The European Union strongly condemns the heinous acts of terrorism that today have struck the UK Consulate-General
De Europese Unie veroordeelt krachtig de wrede terroristische aanslagen die vandaag in Istanboel het consulaat-generaal van het Verenigd Koninkrijk

The European Union strongly condemns the terrorist attack on the convoy of Mrs. Benazir Bhutto which killed more than eighty people participating in a peaceful procession through the streets of Karachi.
De Europese Unie veroordeelt met klem de terroristische aanslag op het konvooi van mevrouw Benazir Bhutto, waarbij in een vreedzame optocht in de straten van Karachi meer dan tachtig personen zijn omgekomen.

The european Union strongly condemns this murder of innocent people, whose only desire was to contribute to the development of the country
De Europese Unie veroordeelt krachtig deze moord op onschuldige personen die alleen maar wilden bijdragen aan de ontwikkeling van het land

Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Steven Vanackere strongly condemns the recent attacks by the terrorist organisation PKK, which took the lives of numerous soldiers,
Vicepremier en Minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere veroordeelt met klem de recente aanvallen door de terroristische organisatie PKK die het leven hebben gekost aan talrijke militairen,

The EU strongly condemns the recent incursions and other security incidents along the border with Syria,
De EU veroordeelt ten sterkste de invallen en andere veiligheidsincidenten die recentelijk aan de grenzen met Syrië hebben plaatsgevonden

The Council strongly condemns the violent crackdown on unarmed civilians on 28 September in Conakry,
De Raad veroordeelt krachtig het gewelddadige optreden tegen ongewapende burgers op 28 september in Conakry,

The EU strongly condemns the terrorist bombing of Sunday 28 September in Florencia which resulted in the death of at least 12 persons
De EU veroordeelt met klem de op zondag 28 september te Florencia gepleegde terroristische bomaanslag waarbij ten minste twaalf doden en verscheidene gewonden zijn gevallen

Deputy Prime Minister and Foreign Minister Karel de Gucht strongly condemns the recent accusations levelled against Ms Aung San Suu Kyi by the Burmese authorities for allegedly violating the rules governing her house arrest.
Vice-Premier en Minister van Buitenlandse Zaken Karel de Gucht veroordeelt met klem de recente beschuldigingen aan het adres van Mevr Aung San Suu Kyi, volgens de Birmaanse autoriteiten wegens schending van de regels van het huisarrest.

Therefore, it is important that Parliament again strongly condemns the dictatorship in Burma
Het is daarom van belang dat het Parlement opnieuw de dictatuur in Birma krachtig veroordeelt en eerbied voor de mensenrechten eist,

We also read that this Parliament strongly condemns all racist and hate attacks and calls on all authorities to do everything in their power to punish those responsible.
We lezen er ook dat dit Parlement alle racistische aanvallen en haataanvallen krachtig veroordeelt en alle autoriteiten vraagt alles te doen wat in hun macht ligt om de verantwoordelijken te straffen.

It strongly condemns unacceptable violence against peaceful demonstrators,
Zij veroordeelt krachtig het onaanvaardbaar geweld tegen vreedzame demonstranten

In writing.- I voted for this resolution, which strongly condemns all acts of violence against Christians and other religious communities, as well as all kinds of discrimination and intolerance based on religion and belief, against religious people, apostates and non-believers.
Schriftelijk.-(EN) Ik heb vóór deze resolutie gestemd, die elk geweld tegen christenen en andere geloofsgemeenschappen alsmede elke vorm van discriminatie en intolerantie op grond van godsdienst en overtuiging van gelovigen, geloofsverzakers en niet-gelovigen sterk veroordeeld.