STRONGLY CONDEMNS in Vietnamese translation

• lên án mạnh mẽ

Examples of using Strongly condemns in English and their translations into Vietnamese

The CBCI Secretary General said,“The Catholic Church in India strongly condemns violence in any form especially all cowardly terrorist activities against innocents wherever and in whatever form it takes place.”.
Vị Tổng Thư ký của CBCI nói,“ Giáo hội Công giáo Ấn độ mạnh mẽ lên án bạo lực dưới bất kỳ hình thức nào đặc biệt tất cả những hành động khủng bố hèn nhát chống lại những người vô tội ở bất cứ nơi đâu và dưới bất kỳ hình thức nào diễn ra.”.

The EU strongly condemns the fact that those involved in this action used fraudulent EU member states' passports and credit cards acquired
EU mạnh mẽ lên án việc những người tham gia vào hành động này đã sử dụng gian lận hộ chiếu

Therefore, the Assembly strongly condemns the massive human rights violations committed by the totalitarian communist regimes and expresses sympathy, understanding
Bởi thế, Nghị viện mạnh mẽ lên án những vi phạm nhân quyền nghiêm trọng của các chế độ cộng sản toàn trị

Vietnam is deeply concerned over the recent allegations of the use of chemical weapons in Syria and strongly condemns the chemical attacks on civilians.
Việt Nam bày tỏ quan ngại sâu sắc về những lời cáo buộc cho rằng các vũ khí hóa học đã được sử dụng ở Syria và mạnh mẽ lên án các vụ tấn công bằng vũ khí hóa học nhắm vào thường dân.

Saudi Arabia strongly condemns the Israeli occupation forces' gunfire against unarmed Palestinian civilians which has left dozens dead and wounded," said a Saudi Foreign Ministry spokesperson.
Ả Rập Xê Út đã lên án mạnh mẽ vụ nổ súng do lực lượng chiếm đóng của Israel thực hiện chống lại những người dân Palestine không có vũ khí khiến hàng chục người chết và bị thương", một phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Ảrập Xêút nói.

Therefore, the Parliamentary Assembly strongly condemns the massive human rights violations committed by the totalitarian communist regimes and expresses sympathy, understaning and recognition to the victims of crimes.
Vì thế, Nghị viện Quốc Hội mạnh mẽ kết án những vi phạm tập thể về nhân quyền do các chế độ cộng sản toàn trị gây ra và bầy tỏ lòng trìu mến, sự thông cảm và thừa nhận đối với những nạn nhân của các tội ác này.

The ALDE Group in the European Parliament strongly condemns the massive crackdown launched by riot police on protesters trying to hold a banned march in Belarus.
Tập đoàn ALDE trong Nghị viện châu Âu đã lên án mạnh mẽ cuộc đàn áp lớn do cảnh sát chống bạo động đưa ra cho những người biểu tình đang cố gắng tổ chức một cuộc tuần hành bị cấm ở Belarus.

Indonesia strongly condemns this shooting act,
Indonesia lên án mạnh mẽ vụ xả súng này,

Saudi Arabia strongly condemns the Israeli occupation forces' gunfire against unarmed Palestinian civilians which has left dozens of dead and wounded," a foreign ministry spokesperson said.
Ả Rập Xê Út đã lên án mạnh mẽ vụ nổ súng do lực lượng chiếm đóng của Israel thực hiện chống lại những người dân Palestine không có vũ khí khiến hàng chục người chết và bị thương", một phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Ảrập Xêút nói.

TRON officials expressed their sympathy and understanding for those who had been deceived, however, the company strongly condemns acts of violence that may be perpetrated as a result of events that are not in its direct control.
Các lãnh đạo tại TRON bày tỏ sự thông cảm và hiểu biết của họ đối với những người đã bị lừa dối, tuy nhiên, công ty lên án mạnh mẽ các hành vi bạo lực có thể xảy ra do các sự kiện không nằm trong sự kiểm soát của họ( không liên quan).

ASEAN strongly condemns the terrorist attacks in the vicinity of three churches and police stations in Surabaya and Pekanbaru,
ASEAN lên án mạnh mẽ các vụ tấn công khủng bố liên hoàn vào ba nhà thờ

reaffirmed that Moscow strongly condemns Pyongyang's actions on the development of its nuclear weapons program and calls on the international community to implement the resolutions of the UN Security Council.
khẳng định rằng Moscow mạnh mẽ lên án hành động của Bình Nhưỡng trong việc phát triển chương trình vũ khí hạt nhân và kêu gọi cộng đồng quốc tế thực hiện các Nghị quyết của Hội đồng Bảo an LHQ.

while at the same time it… strongly condemns(using this) as an excuse to commit aggression against a sovereign state,” it said in a statement carried by state media.
trong khi đồng thời Iran… mạnh mẽ lên án( sử dụng điều này) làm cái cớ để hành động chống lại một quốc gia có chủ quyền," bộ nói trong một thông cáo được truyền thông nhà nước đăng tải.

while at the same time it… strongly condemns(using this) as an excuse to commit aggression against a sovereign state,” it added.
trong khi đồng thời Iran… mạnh mẽ lên án( sử dụng điều này) làm cái cớ để hành động chống lại một quốc gia có chủ quyền," bộ nói trong một thông cáo được truyền thông nhà nước đăng tải.

The Latin Patriarchate of Jerusalem strongly condemns this Israeli conducted operation, which is without regard to the rights of the families of the valley;
Tòa Thượng phụ Công Giáo nghi lễ Latinh Giêrusalem mạnh mẽ lên án hành động này của Israel,

The Ministry of Foreign Affairs and Expatriates strongly condemns the settlement encroachment in the lands of the State of Palestine, the Ministry also considers that the Israeli Government's continued
Bộ Ngoại giao và Kiều bào lên án mạnh mẽ sự xâm lấn của các khu định cư trên đất đai của Nhà nước Palestine,

India to release the 14 Estonian and 6 Briton seamen detained in the south of the country, strongly condemns the nuclear test conducted on 6 January by the Democratic People's Republic of Korea and deplores the recent use of excessive force by security forces in Ethiopia,
6 người Anh thủy thủ bị bắt giữ ở phía nam của đất nước, lên án mạnh mẽ vụ thử hạt nhân được tiến hành trên 6 tháng một nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên

We strongly condemned North Korea's launch of the missile," Park said.
Chúng tôi mạnh mẽ lên án việc phóng tên lửa của Triều Tiên”, ông Park nói.

We strongly condemn these actions.
Chúng tôi rất lên án những hành động này.

The United Nations and the Philippines strongly condemned the seizure.
Liên hiệp quốc và Philippines đã mạnh mẽ lên án vụ bắt giữ.