VOTING IN FAVOUR in Italian translation

• votare a favore
• voto favorevole
• voto a favore
• votando a favore
• voterò a favore
• votato a favore
• voti a favore

Examples of using Voting in favour in English and their translations into Italian

I now find myself having to join many of my colleagues in the Socialist Group in voting in favour of the resolution.
ora io debba associarmi a parecchi dei miei colleghi del gruppo socialista, votando a favore della risoluzione.

Mrs Lalumière said that they personally would be voting in favour of granting the discharge.
una vera catastrofe». E gli onorevoli Cox e Lalumière dichiaravano:«personalmente, voterò a favore della concessione del discarico».

services of general economic interest from this directive by voting in favour of our amendments.
dei servizi d'interesse economico generale dalla direttiva, votando a favore dei nostri emendamenti.

does not deserve to carry on, I will be voting in favour of the resolution on Zimbabwe.
sull'intimidazione e non merita di restare al potere, voterò a favore della risoluzione sullo Zimbabwe.

That is why I wish to express reservations on that point, while voting in favour of the text as a whole.
Vorrei pertanto esprimere alcune riserve su tale aspetto, pur votando a favore del testo nel suo insieme.

And it is to this ploy that the European Parliament has just lent itself, by voting in favour of the Herman report.
Ed è proprio a questo gioco che si è prestato il Parlamento europeo votando a favore della relazione Herman.

This means that we are voting in favour of the report as it stands, but against all the amendments.
Questi sono i motivi per i quali votiamo a favore della relazione, così come è stata presentata, e contro tutti gli emendamenti.

No one voting in favour of Mrs Buitenweg's report is intending to offer up children to any kind of drug abuse.
Nessuno di coloro che votassero a favore della relazione Buitenweg intenderebbe certo dare i giovani in pasto alla droga.

We are not, though, voting in favour of the amendments that have been tabled after the compromise
Però non votiamo a favore degli emendamenti che sono sopraggiunti in seguito

We are therefore voting in favour of the Turchi report
Ecco perché voteremo a favore della relazione Turchi

From Eastern Europe: the Czech Republic, of course, who submit the Resolution, together with Poland, Latvia and Romania voting in favour.
Dalla parte di Europa Orientale votavano a favore la Repubblica Ceca, ovviamente, che l'aveva presentato insieme alla Polonia, la Letonia e la Romania.

We Swedish Social Democrats will therefore be accepting our share of responsibility tomorrow and voting in favour of the compromise.
Pertanto, noi socialdemocratici svedesi domani ci assumeremo la nostra parte di responsabilità e voteremo a favore del compromesso.

for the reasons given by the speaker for our group, we shall be voting in favour of Mrs Fourcade's report.
per le ragioni che sono state qui espresse dalla nostra parte, noi voteremo a favore della relazione dell'onorevole Fourcade.

Apart from these general reservations which prevent us from voting in favour of the Salisch report,
Al di là di queste riserve di carattere generale, che c'impediscono di votare a favore della relazione Salisch,

We acknowledged, by voting in favour of the Khanbhai report, that resistance to anti-malarial agents was one
Votando la relazione dell' onorevole Khanbhai è stato riconosciuto

I wish to explain my reasons for voting in favour of this report as amended.
FR Vorrei precisare le ragioni per cui ho votato a favore della relazione, così come modificata.

That is why I shall take great pleasure in voting in favour of this resolution and in following up its appeals to the Russian authorities to protect human rights activists.
Per questo voterò con grande piacere l'odierna risoluzione e ne seguirò gli appelli alle autorità russe affinché proteggano i difensori dei diritti umani.

I recommend voting in favour of Mr van Hulten's report
Raccomando di votare a favore della relazione dell'onorevole van Hulten,

The June Movement is also voting in favour of the whole report,
Il JuniBevægelsen ha altresì votato a favore di tutta la relazione, perché è ovvio che i diritti umani

Voting in favour of a 2.9% increase in the current climate would be totally inappropriate.
Votare per un aumento del 2,9 per cento in questo momento di crisi sarebbe assolutamente inopportuno.