Examples of using Voting in favour in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Voting in favour of a resolution is unfortunately the only thing Parliament can do to be heard in the negotiations of the Fisheries Partnership Agreement FPA.
Hlasování pro toto usnesení bohužel představuje jedinou možnost, jak se může Parlament vyjádřit k jednání o Dohodě o partnerství v odvětví rybolovu.For me, voting in favour does not mean that I agree in full with the contents of the Commission's initial proposals.
Pro mě hlasování ve prospěch zprávy neznamená, že souhlasím Therefore, the Group of the Greens/European Free Alliance will ultimately be voting in favour of this legislation, but with a heavy heart,
Skupina zelených/ Evropské svobodné aliance bude proto nakonec hlasovat ve prospěch tohoto právního předpisu,Voting in favour of these things can only strengthen public confidence in a European market model that is both open and protective.
Hlasování pro tyto návrhy může vést jedině k posílení důvěry veřejnosti v evropský tržní model, který je otevřený a zároveň poskytuje ochranu.I am voting in favour of the report but, at the same time,
Budu hlasovat pro tuto zprávu, ale zároveň bych chtěl,Therefore, although we will be voting in favour of the majority of the amendments,
We shall not, however, be voting in favour of making the British opt-out a general derogation in the European Union.
Nebudeme však hlasovat pro to, aby se z výjimky, jak funguje ve Velké Británii, stalo v Evropské unii obecné pravidlo.this has not prevented me from voting in favour of what is a very positive report.
nadále naprosto nesouhlasný, ale to mi nezabránilo hlasovat pro přijetí této velmi pozitivní zprávy.Vzhledem k tomu všemu jsme nechtěli být s tímto usnesením spojováni a nebudeme pro něj hlasovat.shall be voting in favour of.
který jsme přijali a pro který budeme hlasovat.we will be voting in favour.
budeme hlasovat ve prospěch návrhu.not our group will be voting in favour.
nemohu předem říci, zda naše skupina bude hlasovat pro zprávu či ne.I hope that Parliament will be as unified as possible in voting in favour of this resolution tomorrow.
Doufám, že Parlament bude při zítřejším hlasování pro toto usnesení co nejvíce sjednocen.I will be voting in favour of this report, as I think that the deepening of cooperation between the European Union
budu hlasovat pro tuto zprávu, protože si myslím, že prohloubení spolupráce mezi Evropskou uniíVoting in favour of amendments like the one on direct trade of 26 April in a divided Cyprus, unnecessary though in a united one,
Hlasování ve prospěch pozměňovacích návrhů, jako je návrh ze dne 26. dubna o přímém obchodu It may therefore appear strange to be voting in favour of a budget in which the dominant budget heading is one that we should have liked to have been one of the smaller ones- if it existed at all.
Může se tedy zdát podivné hlasovat pro rozpočet, ve kterém je dominantní rozpočtový okruh okruhem, který měl být, jak bychom si byli přáli, jedním z těch menších- pokud by vůbec existoval.Therefore, voting in favour of this report, today, will, in reality, destroy the civil nature of the Union,
Hlasování ve prospěch této zprávy proto dnes I shall be voting in favour of the joint resolution
Budu hlasovat pro společnou rezoluciI am voting in favour of the closing of CEPOL's accounts for the financial year 2008.
jsem hlasovala pro uzavření účtů Evropské policejní akademie za rozpočtový rok 2008.I will be voting in favour of this report because we seriously have to address the waste that goes on,
Budu hlasovat pro tuto zprávu, protože se musíme vážně zabývat pokračujícím plýtváním,
