VOTING IN FAVOUR in Finnish translation

• äänestää
• puolesta äänestäminen
• kannattaa äänestyksessä
• äänestän
• äänestämällä
• äänestämme
• kannatan äänestyksessä

Examples of using Voting in favour in English and their translations into Finnish

children into state care, so voting in favour of this recital will be a shot across their bow.
hanakasti lapset valtion huostaan, joten tämän johdanto-osan kappaleen puolesta äänestäminen on heille varoitus.

we shall be voting in favour of the van der Laan report.
Tämän vuoksi aiomme äänestää van der Laanin mietinnön puolesta.

I agree with the rapporteur's recommendations, so I am voting in favour of this proposal for a Council decision on the guidelines for the employment policies of the Member States.
Olen samaa mieltä esittelijän suositusten kanssa, joten äänestän jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista tehtävää päätöstä koskevan ehdotuksen puolesta.

We shall again express our support tomorrow by voting in favour of this report and of an excellent amendment tabled on this subject,
Ilmaisemme tukemme huomenna uudelleen äänestämällä mietinnön ja tätä aihetta eli virastoa koskevan,

We shall support these two reports by voting in favour of the amendments that go further than the Council proposal.
Tuemme näitä kahta mietintöä, ja äänestämme tarkistuksista, joissa asioita on käsitelty perusteellisemmin kuin neuvoston ehdotuksessa.

By voting in favour of the joint resolution tabled by the S&D, ALDE, Greens
Katson osoittaneeni tukeni tiedotusvälineiden vapaudelle Italiassa äänestämällä S&D-, ALDE-,

I am therefore voting in favour of this report, and ask that the Council does not formally adopt the initiative prior to the imminent entry into force of the Treaty of Lisbon.
Tämän vuoksi äänestän mietinnön puolesta ja pyydän neuvostoa olemaan hyväksymättä aloitetta muodollisesti ennen Lissabonin sopimuksen lähestyvää voimaantuloa.

It goes without saying that we shall be voting in favour of it- an act which, until proved otherwise,
On sanomattakin selvää, että äänestämme sitä, mikä on, kunnes toisin todistetaan,

the Commission proposal and shall be voting in favour of the Graefe zu Baringdorf report.
olen yhtä mieltä komission ehdotuksen pääpiirteistä ja äänestän Graefe zu Baringdorfin mietinnön puolesta.

And it is to this ploy that the European Parliament has just lent itself, by voting in favour of the Herman report.
Ja juuri tähän peliin Euroopan parlamentti on lähtenyt mukaan äänestämällä Hermanin mietinnön puolesta.

I agree with the rapporteur's recommendations and am voting in favour of this proposal for a decision.
olen samaa mieltä esittelijän suosituksista ja äänestän päätösehdotuksen hyväksymisen puolesta.

In view of these considerations, I regard the agreement mentioned as an important contribution to the current international fight against IUU fishing and I am voting in favour of its approval.
Näiden seikkojen perusteella katson, että kyseinen sopimus on merkittävä panos nykyiseen kansainväliseen taisteluun LIS-kalastusta vastaan, ja äänestän sen allekirjoittamisen puolesta.

I recommend voting in favour of Mr van Hulten's report
Kehotan kannattamaan äänestyksessä jäsen van Hultenin mietintöä

These facts fully justify voting in favour of the reports, especially as culture in the widest sense is the wealth of nations and the guarantee of their development and endurance.
Nämä seikat ovat hyviä perusteita mietintöjen puolesta äänestämiselle varsinkin siksi, että kulttuuri laajimmassa merkityksessään on kansojen vaurautta ja niiden kehityksen ja kestävyyden tae.

Perhaps we are the only group in Parliament that is unanimously and enthusiastically voting in favour of all ten countries, a fact I am very proud of.
Olemme ehkä ainoa parlamentin ryhmä, joka on äänestänyt yksimielisesti ja innokkaasti kaikkien kymmenen valtion puolesta, mistä olen erittäin ylpeä.

I would like to say that our Parliament, in voting in favour of this compromise on the telecoms package, will be indicating a clear choice:
Haluan todeta, että äänestäessään televiestintäalan pakettia koskevan kompromission puolesta Euroopan parlamentti antaa merkin selvästä valinnasta:

we are adept at voting in favour of precise standards.
olemme taitavia äänestämään täsmällisten vaatimusten puolesta.

this has not prevented me from voting in favour of what is a very positive report.
se ei ole estänyt minua äänestämästä tämän erittäin myönteisen mietinnön puolesta.

that it has prevented us from voting in favour of what is, I might add, an excellent report by Mr Eurlings.
tällainen viesti on päästetty eteenpäin ja että se on estänyt meitä äänestämästä jäsen Eurlingsin laatiman erinomaisen mietinnön puolesta.

Voting in favour of these things can only strengthen public confidence in a European market model that is both open and protective.
Äänestämällä näiden asioiden puolesta voimme vain vahvistaa kuluttajien luottamusta eurooppalaiseen markkinamalliin, joka on samalla sekä avoin että suojeleva.