VOTING IN FAVOUR in Slovak translation

• hlasovať
• hlasovanie
• hlasujem

Examples of using Voting in favour in English and their translations into Slovak

I am voting in favour of this proposal to adapt the Parliament's Rules of Procedure to the Treaty of Lisbon.
Hlasoval som za tento návrh o prispôsobení rokovacieho poriadku Lisabonskej zmluve.

with 61.6 per cent of Australians voting in favour of legalising same-sex marriage.
61,6% Austrálčanov hlasovalo za legalizáciu sobášov rovnakého pohlavia.

I shall be voting in favour and would hope that Parliament can support my report so that the proposed framework can be put into operation.
Budem hlasovať za svoju správu a dúfam, že ju podporí aj Parlament, aby sa navrhnutý rámec mohol začať používať.

I do not want to give the impression, by voting in favour, that I, for example,
Prostredníctvom hlasovania za nechcem vzbudzovať dojem, že budem napríklad prispievať k presunu

While voting in favour of the report as a whole, we decided to vote against paragraph 20,
Pri hlasovaní za túto správu ako celok sme sa rozhodli hlasovať proti odseku 20,

The large majority voting in favour in the competent parliamentary committee confirms the measure's apparent soundness.
Veľká väčšina hlasujúcich za opatrenie v príslušnom parlamentnom výbore potvrdzuje, že toto opatrenie je očividne rozumné.

In order to guard against this, despite voting in favour of a number of good points in the report,
Aby sme tomu zabránili a napriek tomu, že hlasujeme za množstvo dobrých myšlienok v tejto správe,

our group is naturally voting in favour of the amendment proposal to allocate even more money to Palestine.
naša skupina bude prirodzene hlasovať za pozmeňujúci a doplňujúci návrh, aby bolo pridelených ešte viac peňazí Palestíne.

In writing.- I shall be voting in favour of the report that has been prepared by Ms Batzeli,
Písomne.- Budem hlasovať za správu pani Batzeliovej, pretože je jasné,

welcome the present agreement, and shall be voting in favour of it.
súčasnú dohodu vítam a budem hlasovať v jej prospech.

I will be voting in favour of it.
a preto budem hlasovať v jej prospech.

with only three of the 266 members voting in favour.
len traja s 266 členov komisie hlasovali za.

horrendous accident in Chernobyl, I am pleased to have contributed towards security on our continent by voting in favour of this report.
dvadsaťštyri rokov po katastrofálnej nehode v Černobyle som prispela k bezpečnosti na našom kontinente tým, že som hlasovala za túto správu.

I would just like to finish by saying that my group will be voting in favour of the Libicki report.
Na záver by som chcel povedať, že moja skupina bude hlasovať v prospech správy pána Libického.

For the first time since June 2018, policymakers were divided, with two voting in favour of a rate cut.
Prvýkrát od roku 2016 však dvaja členovia výboru pre menovú politiku hlasovali za zníženie sadzieb.

not our group will be voting in favour.
naša skupina bude alebo nebude hlasovať za.

I maintain my complete opposition on this issue, but this has not prevented me from voting in favour of what is a very positive report.
V tejto súvislosti som naďalej úplne proti, ale to mi nebránilo hlasovať za túto veľmi pozitívnu správu.

In writing.- British Labour MEPs joined with the Socialist Group in voting in favour of this report.
Písomne.- Britskí labouristickí poslanci EP sa spojili so Skupinou socialistov pri hlasovaní za túto správu.

there are certain key issues preventing us from voting in favour of it.
sú tu určité kľúčové problémy, ktoré nám zabránili hlasovať za túto správu.

I will be voting in favour of the joint resolution for exactly that reason because it is critical with regard to protecting democracy in general
Budem hlasovať za spoločné uznesenie z celkom rovnakého dôvodu, pretože kritizuje úroveň ochrany demokracie vo všeobecnosti