HAVE VOTED IN FAVOUR - oversættelse til Dansk

• har stemt
• have stemt

Eksempler på brug af Have voted in favour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I voted against when I should have voted in favour.
Jeg stemte imod, hvor jeg burde have stemt for.

I welcome this and have voted in favour of the report.
Det glæder mig, og jeg stemte for betænkningen.

However, overall we support the Report and therefore have voted in favour.
Imidlertid støtter vi overordnet set betænkningen og stemte derfor for den.

Since these matters do still require solving, I have voted in favour of this report.
Eftersom disse problemer endnu ikke er løst, stemte jeg for denne betænkning.

Therefore, I have voted in favour of this report in the second reading as well.
Det er grunden til, at jeg også stemte for denne betænkning under andenbehandlingen.

In writing.-(DE) I have voted in favour of Mrs Jeggle's report.
Skriftlig.-(DE) Jeg stemte for fru Jeggles betænkning.

I have voted in favour of the report but against approved Amendment Nos 1 and 2.
Jeg har stemt for betænkningen, men mod de vedtagne ændringsforslag 1 og 2.

We have voted in favour of the report on an assessment of the debate on the European Union.
Vi har stemt for betænkningen om evaluering af debatten om EU.

With regard to the Fernandes report, even though I would, in principle, have voted in favour of Amendments 13 and 15, I abstained for a technical reason.
Med hensyn til Fernandes-betænkningen ville jeg i princippet have stemt for ændringsforslag 13 og 15, men jeg undlod at stemme af tekniske årsager.

I have voted in favour of the report, because it allows the EGF to fulfil its obligations.
Jeg har stemt for betænkningen, fordi den giver EGF mulighed for at indfri sine forpligtelser.

I would have voted in favour of them if they had been put to the vote..
Jeg ville have stemt for dem, hvis de var blevet sat til afstemning.

I have voted in favour of the report, because the redundant workers deserve the support of the EGF.
Jeg har stemt for betænkningen, fordi de afskedigede arbejdstagere fortjener EGF's støtte.

We would have voted in favour of it, but not if they get a big consensus for the report.
Vi ville have stemt for det, men ikke hvis de får bred tilslutning til betænkningen.

I have voted in favour of the report, because the mobilisation of the funding is fully justified.
Jeg har stemt for betænkningen, fordi anvendelsen af midlerne er fuldt ud berettiget.

I would never have voted in favour of sanctions on a small country that had,
Jeg ville aldrig have stemt for sanktioner imod et lille land,

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats have voted in favour of the report on the demographic future of Europe.
Skriftlig.-(SV) Vi svenske socialdemokrater har stemt for betænkningen om den demografiske fremtid i Europa.

It is ridiculous for Members to say after the vote that they would not have voted in favour of an amendment because a particular group tabled that amendment.
Det er latterligt, at medlemmer efter afstemningen siger, at de ikke ville have stemt for et ændringsforslag, fordi en bestemt gruppe har stillet det pågældende ændringsforslag.

We have voted in favour of the report because it contains a proposal for a fair trade banana system.
Vi har stemt for betænkningen, fordi den indeholder et forslag om en ordning for fair trade -bananer.

The Danish Social Democrats have voted in favour of this report on the prevention of organised crime.
De danske socialdemokrater har stemt for en betænkning om forebyggelse af organiseret kriminalitet.

I have voted in favour of rejecting the directive because we had only been given the option of voting for or against the original Commission proposal.
Jeg stemte for forkastelse af direktivet, fordi vi kun kunne stemme for eller imod det oprindelige kommissionsforslag om et nyt havnedirektiv.