HAVE THEREFORE VOTED IN FAVOUR - oversættelse til Dansk

• har derfor stemt

Eksempler på brug af Have therefore voted in favour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have therefore voted in favour of the amendment on on-call time
Jeg stemte derfor for ændringsforslaget om rådighedsvagter,

This consists of a simple codification of already existing texts and I have therefore voted in favour.
Betænkningen består udelukkende af en kodifikation af de eksisterende tekster uden indholdsmæssige ændringer, og jeg har derfor stemt for betænkningen.

In writing.- This concerns the codification of legislation concerning veterinary checks on animals entering the EU, and I have therefore voted in favour.
Skriftlig.-(EN) Denne betænkning vedrører kodificering af lovgivningen om veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet, og jeg har derfor stemt for.

I agree that the mobilisation of this fund is necessary in this case and have therefore voted in favour of this report.
Jeg er enig i, at anvendelsen af denne fond er nødvendig i dette tilfælde, og har derfor stemt for betænkningen.

I greatly valued Mrs Laperrouze's work and have therefore voted in favour of its adoption.
(IT) Jeg tillægger fru Laperrouzes arbejde stor værdi og har derfor stemt for betænkningen.

I have therefore voted in favour of the Commission proposal to include the health claim for DHA on powdered milk for children, as this provides
Jeg har derfor stemt for Kommissionens forslag om at anføre sundhedsanprisningen af DHA på mælkepulver til børn, da dette giver positive oplysninger til de mødre,

This concern also meets with the approval of the Group of Socialist MEPs, who have therefore voted in favour of the report, although they have substantial reservations about the statements made under item 8.
Det er en sag, som også gruppen af SPD-medlemmer i Europa-Parlamentet går ind for. Derfor har den stemt for betænkningen, selv om den har store betænkeligheder ved de udtalelser, der er indeholdt i punkt 7.

I have therefore voted in favour of this agreement, since I agree in essence with its analyses and concerns,
Jeg har derfor stemt for denne aftale, fordi jeg i det store og hele er enig i den forståelse

I have therefore voted in favour of this Agreement, which provides for the phased implementation of traffic rights,
Jeg har derfor stemt for denne aftale, der indeholder bestemmelser om en gradvis indførelse af trafikrettigheder,

I firmly believe that the money spent on the School Fruit Scheme to support the consumption of fruit in schools across the EU will bring savings in healthcare costs for the Member States and I have therefore voted in favour of the report by Niels Busk.
Jeg er helt overbevist om, at de penge, der bruges på skolefrugtordningen for at fremme indtaget af frugt i skolerne i hele EU, vil medføre besparelser på medlemsstaternes sundhedsbudgetter, og jeg stemte derfor for hr. Busks betænkning.

However, we have decided to view the report as part of a continuing process that will gradually enable these standards to be met and have therefore voted in favour of the report.
Vi har imidlertid besluttet at betragte betænkningen som et led i en fortsat proces, som gradvis vil sikre opfyldelsen af disse standarder, og har derfor stemt for betænkningen.

I support the work done by Mr El Khadraoui on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures, and I have therefore voted in favour of his report.
(IT) Jeg støtter det arbejde, som hr. El Khadraoui har udført, vedrørende afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer, og jeg har derfor stemt for hans betænkning.

I have therefore voted in favour of the Agreement in which both parties undertake to adopt environmental
Jeg har derfor stemt for denne aftale, ifølge hvilken begge parter påtager sig at vedtage miljømæssige

I firmly believe that the Commission should submit the Green Paper with a range of potential measures for supporting cultural activities aimed at strengthening the cultural development of European regions and I have therefore voted in favour of the resolution on the role of culture in the development of European regions.
Jeg mener, at Kommissionen bør forelægge grønbogen med en mulig vifte af foranstaltninger, der tager sigte på at styrke den kulturelle udvikling i de europæiske regioner, og jeg stemte derfor for beslutningen om kulturens rolle i udviklingen af de europæiske regioner.

The Freedom Party delegation has therefore voted in favour of the report.
Vi fra det Det Østrigske Frihedsparti har derfor stemt for betænkningen.

The June Movement has therefore voted in favour of all the points and amendments aimed at introducing minimum standards for suspects'
JuniBevægelsen har derfor stemt for alle de punkter og ændringsforslag, der sigter mod at indføre minimumsstandarder for mistænkte

I have, therefore, voted in favour of this proposal which, as a technical budgetary instrument,
Jeg har derfor stemt for dette forslag, der som et teknisk budgetinstrument følger en politik,

We have therefore voted in favour of the resolution.
Vi har derfor stemt for beslutningen.

I have therefore voted in favour of the resolution.
Jeg har derfor stemt for beslutningen.

I have therefore voted in favour of this proposal.
Jeg har derfor stemt for forslaget.