HAVE VOTED IN FAVOUR OF THE REPORT - oversættelse til Dansk

• har stemt for betænkningen

Eksempler på brug af Have voted in favour of the report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have voted in favour of the report on the demographic challenge
Jeg stemte for betænkningen om den demografiske udfordring

In writing.-(SV) We have voted in favour of the report on the Mid-Term Review of the 2007-2013 Financial Framework, as it clearly
Skriftlig.-(SV) Vi stemte for betænkningen om midtvejsrevisionen af den finansielle ramme for 2007-2013, da den tydeligt opfordrer til øget gennemsigtighed

I should like to give the following explanation of vote with regard to the vote on the human rights report. We have voted in favour of the report as a whole, although there are a number of key paragraphs in it that we have been unable to endorse,
De Europæiske Demokrater vil jeg gerne afgive følgende stemmeforklaring med hensyn til afstemningen om redegørelsen om menneskerettigheder: Vi har stemt for redegørelsen som helhed, selv om der er en række centrale afsnit, som vi ikke kan støtte,

DA The June Movement does not agree with the entire content but has voted in favour of the report because airspace is a cross-border problem requiring common European solutions.
Juni-Bevægelsen er ikke enig i hele indholdet, men har stemt for betænkningen, fordi luftrum er et grænseoverskridende problem, der kræver fælles europæiske løsninger.

In writing.-(DA) The June Movement has voted in favour of the report as a whole, despite the fact that, in principle, we are opposed to agricultural aid.
Skriftlig.-(DA) JuniBevægelsen har stemt for den samlede betænkning på trods af, at vi principielt er imod landbrugsstøtte.

The Moderate delegation has voted in favour of the report on the proposal for a Council regulation amending the regulation on the creation of a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions.
Den moderate delegation har stemt for betænkningen om forslaget til Rådets forordning om ændring af forordningen om oprettelse af et europæisk institut til forbedring af livs- og arbejdsvilkårene.

In writing.- Although having voted in favour of the report, I must draw attention to the fact that Article 13 of the proposal for a directive of the European Parliament
Skriftlig.-(EN) Selv om jeg har stemt for betænkningen, er jeg nødt til at gøre opmærksom på artikel 13 i forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tilbagelevering af kulturgoder,

I have voted in favour of the report.
Jeg har stemt ja til betænkningen.

Nonetheless, I have voted in favour of the report.
Alligevel har jeg stemt for betænkningen.

Therefore, I have voted in favour of the report.
Derfor stemte jeg for betænkningen.

SV I have voted in favour of the report.
Jeg har stemt ja til betænkningen.

This is why we have voted in favour of the report.
Derfor stemmer vi for denne betænkning.

For this reason, I have voted in favour of the report.
Derfor har jeg stemt for betænkningen.

For this we reason we have voted in favour of the report.
Af denne grund har vi stemt for betænkningen.

For this reason, I have voted in favour of the report.
Derfor stemte jeg ja til betænkningen.

I support this proposal and have voted in favour of the report.
Jeg støtter disse forslag og har stemt ja til betænkningen.

We have voted in favour of the report on the trafficking of women and children.
Vi har stemt ja til betænkningen om handel med kvinder og børn.

As the rapporteur has apparently reached a similar conclusion, I have voted in favour of the report.
Eftersom ordføreren tilsyneladende er nået til en lignende konklusion, har jeg stemt for betænkningen.

I have voted in favour of the report by Mr Papastamkos on EU agriculture
Skriftlig.-(DE) Jeg har stemt for betænkningen af hr. Papastamkos om EU's landbrug

This is also the view of the rapporteur and therefore, I have voted in favour of the report.
Det er også ordførerens holdning, og jeg har derfor stemt for betænkningen.