CHOSEN TO VOTE IN FAVOUR - oversættelse til Dansk

• valgt at stemme

Eksempler på brug af Chosen to vote in favour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats have chosen to vote in favour of the report on the fight against undeclared work.
Skriftlig.-(SV) Vi, de svenske socialdemokrater, har valgt at stemme for betænkningen om bekæmpelse af sort arbejde.

However, we have chosen to vote in favour of the proposal as a whole as we believe that to reject it would result in the even later introduction of environmental regulations for the car industry.
Vi har dog valgt at stemme for forslaget som helhed, da vi mener, at det ville resultere i en endnu senere indførelse af miljøbestemmelser for bilindustrien, hvis forslaget forkastes.

we have chosen to vote in favour of the report as a whole.
har vi valgt at stemme for betænkningen som helhed.

We have chosen to vote in favour of the report as a whole because we wish to put pressure on the Heads of State
Vi har valgt at stemme for den samlede betænkning, fordi vi ønsker at lægge pres på stats-

We have therefore chosen to vote in favour of those parts that we believe to be positive,
Vi har derfor valgt at stemme for de dele, der efter vores mening er positive,

We have, however, chosen to vote in favour of the report in spite of what I have just said,
Vi har imidlertid valgt at stemme for betænkningen på trods af ovenstående, idet vi mener,

Nevertheless, we have chosen to vote in favour of all of the resolutions, as they all illustrate the importance of continued free trade at a time when the sharp winds of protectionism are gaining in strength.
Vi har alligevel valgt at stemme for alle beslutningerne, da de alle illustrerer vigtigheden af fortsat fri handel på et tidspunkt, hvor protektionismens skarpe vinde tager til i styrke.

(SV) We Swedish Social Democrats have chosen to vote in favour of the compromise negotiated with the Council,
Vi svenske socialdemokrater har valgt at stemme for det kompromis, der er opnået med Rådet,

we have chosen to vote in favour of the report.
har vi valgt at stemme for betænkningen.

We Moderates have chosen to vote in favour of the current report,
Vi moderate har valgt at stemme for den aktuelle betænkning,

DA The Danish Social Democratic Members of the European Parliament have chosen to vote in favour of the proposed resolution,
De danske socialdemokratiske medlemmer af Europa-Parlamentet har valgt at stemme for forslaget til beslutning, men er samtidig opmærksomme på,

We chose to vote in favour of Amendments Nos 76
Vi valgte at stemme ja til ændringsforslag 76

Danish Social Democrats chose to vote in favour of Amendment 41 in the report.
danske socialdemokrater har valgt at stemme for ændringsforslag 41 i betænkningen.

We Swedish Social Democrats chose to vote in favour of the mandate on negotiations for the 2011 budget.
De svenske socialdemokrater valgte at stemme for mandatet til forhandlingerne om 2011-budgettet.

We chose to vote in favour of the report as in many ways it stresses the role of taxation policy in the Member States as regards employment,
Vi valgte at stemme for betænkningen, da den på mange måder understreger skattepolitikkens betydning i medlemsstaterne for beskæftigelsen, velfærden

I chose to vote in favour of Amendment No 29 by the Group of the Greens/European Free Alliance,
Jeg valgte at stemme for ændringsforslag 29 fra De Grønne, som tager sigte på en skarpere

If we nonetheless choose to vote in favour of the whole report,
Når vi alligevel vælger at stemme for den samlede betænkning,

The reason why, in spite of everything, we choose to vote in favour of the resolution has to do with the situation that gave rise to it,
Årsagen til, at vi alligevel vælger at stemme for beslutningsforslaget, er den situation, der ligger til grund for beslutningsforslaget,

Junilistan has therefore chosen to vote in favour of the resolution in its entirety.
Junilistan har derfor valgt at stemme for beslutningen i sin helhed.

We have therefore chosen to vote in favour of paragraph 50
Vi har derfor valgt at stemme for punkt 50 og de ændringsforslag,