HAR VALGT AT STEMME - oversættelse til Engelsk

• have chosen to vote
• have elected to vote in favour
• has chosen to vote

Eksempler på brug af Har valgt at stemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har valgt at stemme for Mendiluces forslag til henstilling om Vestsahara, selvom vi har nogle forbehold.
Despite some reservations, we have chosen to vote for Mendiluce's motion for a resolution on the Western Sahara.

Junilisten har valgt at stemme nej til denne betænkning og til flere af ændringsforslagene.
In writing.-(SV) The June List has chosen to vote against the report and several of the amendments.

Vi har valgt at stemme imod denne initiativbetænkning i sin helhed,
(SV) We have chosen to vote against this own-initiative report in its entirety,

Skriftlig.-(SV) Vi har valgt at stemme for aftalen, fordi landet desværre nu er så økonomisk afhængigt af EU's fiskeriaftale.
In writing.-(SV) We have chosen to vote for the agreement because, unfortunately, the country is now so economically dependent on the fisheries agreement with the EU.

Vi er kritiske over for yderligere budgetudgifter i EU og har valgt at stemme nej til betænkningen som helhed.
We disapprove of further budgetary expenditure within the EU and have chosen to vote against this report in its entirety.

Selvom vi i dette tilfælde har valgt at stemme for betænkningen, er det ikke ensbetydende med,
Despite having chosen to vote for the report in this instance, this does not

Vi har valgt at stemme ja til betænkningen om transeuropæiske energinet som helhed,
We have chosen to vote in favour of the overall report on trans-European energy networks,

Vi har valgt at stemme imod det, fordi vi fordømmer brugen af klyngeammunition under alle konflikter og ikke blot i specifikke tilfælde.
We chose to vote against it because we condemn the use of cluster munitions in all conflicts, and not just in specific cases.

Skriftlig.-(SV) Vi har valgt at stemme for betænkningen om mandatet til trepartsmødet om forslaget til budget for 2012.
In writing.-(SV) We have chosen to vote in favour of the report on the mandate for the trialogue on the 2012 Draft Budget.

Vi har valgt at stemme for betænkningen, selv om adskillige EU-lande allerede har en fuldt ud gennemført lovgivning om jordbundsbeskyttelse.
We have chosen to vote in favour of the report even though a number of EU countries already have fully functioning legislation in the area of soil protection.

danske socialdemokrater har valgt at stemme for ændringsforslag 41 i betænkningen.
Danish Social Democrats chose to vote in favour of Amendment 41 in the report.

Skriftlig.-(SV) Vi, de svenske socialdemokrater, har valgt at stemme for ændringsforslag 1 til betænkningen om resultatet af arbejdet i Udvalget for Andragender i parlamentsåret 2007.
In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats chose to vote for Amendment 1 to the Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 2007.

Ud fra denne principielle holdning har vi valgt at stemme imod beslutningsforslaget, som på nogle vigtige punkter ikke er i overensstemmelse med vores holdning.
In the light of our principled stance on this issue, we decided to vote against the resolution, which does not correspond to our position on a number of important counts.

Vi har valgt at stemme for betænkningen om de overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Fællesskabets økonomiske politik.
We have chosen to vote in favour of the report on the Broad Guidelines of the Economic Policies of the Member States and the Community.

Skriftlig.-(SV) Vi har valgt at stemme for betænkningen, da den handler om en række meget vigtige emner i forhold til kvindernes situation på Balkan.
In writing.-(SV) We have chosen to vote in favour of the report, as it deals with several very important issues relating to the situation of women in the Balkans.

De danske liberale har valgt at stemme for direktivet om information om receptpligtig medicin.
The Danish Liberals have chosen to vote in favour of the directive concerning information on medicinal products subject to medical prescription.

Socialdemokraterne i Europa-Parlamentet har valgt at stemme for forslaget til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF, hvad angår nedsatte momssatser.
(SV) We Social Democrats in the European Parliament have chosen to vote in favour of the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC as regards reduced rates of value added tax.

Vi svenske socialdemokrater har valgt at stemme for betænkningen om evaluering af Doha-runden efter WTO-aftalen.
We Swedish Social Democrats have chosen to vote in favour of the report on the assessment of the Doha Round following the WTO agreement.

I Europa-Parlamentets betænkning foreslås en mulighed for endnu mindre afkobling af støtten, og vi har derfor valgt at stemme imod denne betænkning.
The European Parliament's report proposed an opportunity for an even lesser de-coupling of support, and we therefore chose to vote against that report.

Skriftlig.-(SV) Det er med stor tøven, vi har valgt at stemme for denne betænkning.
In writing.-(SV) It is with great hesitation that we have chosen to vote in favour of this report.