UNDRENDE - oversættelse til Engelsk

• wondering
• wonder
• wondered
• quizzical

Eksempler på brug af Undrende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kigger undrende på os selv, vort tøj og hinanden.
We are astonishingly looking at ourselves and the others viewers.

Nu kan du måske være undrende, er PhenQ arbejde?
Now you might be questioning, does PhenQ work?

Nu kan du være undrende, er PhenQ arbejde?
Currently you may be questioning, does PhenQ work?

Hele Europa iagttog undrende Prag.
The whole of Europe looked to Prague in amazement.

Jeg gætter på du undrende hvor jeg.
Bet you were wondering where I.

Når jeg mener, at de oprindelige udstedere af undrende mønstre kunne være virkelig et folk fra universet,
When I believe that the originators of quizzical patterns could be really a people from the universe,

Helene Callesen arbejder meget nysgerrigt og undrende, og mange af hendes arbejder kommer i processen tæt på spørgsmål om oprindelse, ophav og eksistentiel væren.
Callesen works with a sense of curiosity and wonder, many of her works come close to questions of origin, offspring and existential being.

Jeg ser også undrende på mit eget lands regerings stillingtagen derved,
I also wonder about the attitude of my own country, given that it

dets dødshug blev lægt. Og hele jorderig fulgte undrende efter dyret.
his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.

og al verden undrende efter dyret.
and all the world wondered after the beast.

al Jorden fulgte undrende efter Dyret.
the whole earth followed the beast with wonder.

må se undrende på os.
must stare in wonder at us.

Du kan undrende, hvordan Unideals indtastet din computer,
You might be wondering how Unideals entered your computer,

I alle værker konfronteres vi med et undrende, registrerende blik,
All of the works confront us with a wondering, observing gaze,

jeg har nu haft Kindle for omkring 4 dage Jeg er stadig undrende på enkeltheden i brug.
I have now had the Kindle for about 4 days I'm still marveling at the simplicity of use.

vi bør huske på, at det ofte er klogere at hæve øjenbrynene undrende end at svare på en fornærmelse.
I would say that we need to remember that it is often wiser to raise a quizzical eyebrow than to return an insult.

Min sà ̧ster ser undrende på mig og fortæller, at det ikke er mig,
My sister looks at me in wonder and tells me that it's not me at all in that photo

Min søster ser undrende på mig og fortæller, at det ikke er mig,
My sister looks at me in wonder and tells me that it's not me at all in that photo

bare stirrede undrende på den spektakulære solnedgang.
just gazing in wonder at the spectacular sunset.

bare stirrede undrende på den spektakulære solnedgang.
just gazing in wonder at the spectacular sunset.