WONDERED - oversættelse til Dansk

• spekulerede på
• tænkte
• spekuleret over
• undrede sig
• spurgte
• forundrede sig
• gad vide
• spekuleret på
• tænkt
• spekulerede over
• undret sig

Eksempler på brug af Wondered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just wondered.
Jeg tænkte bare.

I wondered how she would feel if they chopped off all of her hair.
Jeg gad vide, hvordan hun ville have det, hvis de klippede alt hendes hår.

Ever wondered where that post-workout muscle soreness comes from?
Nogensinde spekuleret over, hvor denne post-workout muskelømhed kommer fra?

People wondered, they thought it was flat?
Folk undrede sig, de troede den var flad?

Have you ever wondered why she offered you a job?
Har du nogensinde tænkt på hvorfor hun tilbød dig et job?

I have always wondered where monkeys came from.
Jeg har altid spekuleret på, hvor aber kom fra.

People in the House wondered if the thousands of victims were not enough.
Medlemmerne af Parlamentet spurgte, om de tusindvis af ofre ikke var nok.

I wondered when you would tell me.
Jeg spekulerede på, hvornår du ville fortælle mig det.

He wondered what Mary was doing right now.
Han tænkte på hvad Mary lavede lige nu.

I wondered if she ever had someone to love her like Jo had loved me.
Jeg gad vide, om nogen havde elsket hende, som Jo havde elsket mig.

Have you ever wondered how both differ from each other?
Har du nogensinde spekuleret over, hvordan begge adskiller sig fra hinanden?

He wondered(referring to Connery's flint)
Han undrede sig(med henvisning til Connerys flint)

I have always wondered if maybe I was an alien.
Har jeg altid tænkt, jeg måske var fra rummet.

I wondered when you would be back.
Jeg spekulerede over, hvornår du kom tilbage.

I have always wondered, does an air Elemental fly?
Jeg har altid spekuleret på, om en luftelementarånd kan flyve?

She wondered if I will have time to look in tomorrow.
Hun spurgte, om jeg kom forbi i morgen.

I wondered if he would come to protect me.
Jeg spekulerede på, om han ville komme og beskytte mig.

Sir, I wondered if I might ask you something?
Sir, jeg tænkte om jeg kunne spørge dig om noget?

Have you ever wondered what you mean the word"comfort"?
Har du nogensinde spekuleret over, hvad ordet"komfort" for dig?

And then he wondered riddles about migratory birds.
Og så undrede han sig gåder om trækfugle.