UNDREDE - oversættelse til Engelsk

• wondered
• puzzled
• surprised
• marveled
• wondering
• was curious why

Eksempler på brug af Undrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det undrede os, at Strucker kunne blive så opfindsom.
You see, we were wondering how Strucker got so inventive.

Undrede mig, hvornår du ville vågne.
I was wonderin' when you was gonna wake up.

Leg undrede om der er nogen måde jeg kan forbedre mine karaktere?
I was wondering if there was any way I could raise my grade?

Jeg undrede mig, om du kom på arbejde.
I was wondering if I was gonna see you at work.

Jeg undrede om… Undskyld, kender du nogen der har.
I was wondering if you would… excuse me, do you know anyone who has a.

Penge.- Penge? Det undrede mig, det ikke har været på CNN.
I was wondering why I hadn't seen it on CNN.- Money?- Money.

Ja? Stacey undrede hvis du muligvis kunne?
Stacey was wondering if you could maybe…- Yeah?

Jeg undrede om I ville arbejde for mig?
I was wondering if you would like to come and work for me?

Førhen undrede mig over, at jeg var blevet så rig.
I used to wonder why I got so rich.

Ja? Stacey undrede hvis du muligvis kunne.
Yeah? Stacey was wondering if you could maybe.

Jeg undrede mig over, hvor den gammel kat har fundet dig?
I asked myself, where would she find that old goat?

Archmester, jeg undrede… Hvad er vægten? Menneskehedens forbandelse.
Mankind's curse.- What's the weight? Archmaester, I was wondering.

Vi undrede os og undrede os og undrede os.
We were wonderin' and wonderin' and wonderin.

Jeg undrede mig over noget.- Godnat, Nancy.
I was wondering about something I guess I will turn in Good night, Nancy.

Undrede han nok hvis han var så godt som han troede.
He was wondering was he really as good as he thought he was. I'm sure.

Jeg undrede mig over noget.- Godnat, Nancy.
I guess I will turn in Good night, Nancy. I was wondering about something.

Archmester, jeg undrede… Menneskehedens forbandelse.
Mankind's curse. Archmaester, I was wondering.

Archmester, jeg undrede… Menneskehedens forbandelse.
Archmaester, I was wondering… Mankind's curse.

Har hun sagt noget, der undrede dig, i dag? Felipe.
Did she say anything strange to you today? Felipe.

Undrede det dig ikke, at han var så åbenmundet?
You all that. It's strange, that he told?