Examples of using Wondered in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I just wondered whose map, um, is Britain using.
أنا فقط تَسائلتُ الذي خريطةَ، um، إستعمال بريطانياBut I still wondered.
No, I know where it is. I just wondered if you did.
I wondered about the limp. Could I grow to love it?
I have wondered about the counting house.
I just wondered if, whether by any chance… you might like to come to Reykjavik.
أنا فقط تَسائلتُ إذا، سواء إذا أمكن أن تاتي معي إلى(ريكَفيكSince I was little, I have always wondered.
منذ كنتُ صغير، كنتُ أتسائل دائمًاHaven't you ever looked at a tree and wondered what kind of tree it was?
هل نظرت لشجرة من قبل و تسائلت ما نوع هذه الشجرة؟?Wondered if you would join me.
كنت اتسائل أذا رغبت في الأنضمام ليI always wondered what happened to him.
انا دائما اتسأل ما الذي حدث لهI just wondered if you had any more news for me about UK Remicon.
أنا فقط تَسائلتُ إذا كَانَ عِنْدَكَ أيّ أخبار أكثر لي حول Remicon بريطانيةMoe, I always wondered something.
(مو) أنا دائماً أتسائل عن شيءOccasionally wondered what you were up to.
اتسائل أحياناً إلى اين ذهبتيI have watched you for four years, always wondered what you were like.
لقد راقبتك لأربع سنوات""كنت أتسائل دائما من تحبينCHFFFFFF}{\cHFFFF00} Just wondered why you never{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} mentioned it.
فقط اتسائل ماذا لم تذكر ذلك ابداThe children are talking about one and I wondered if the police knew.
ماذا؟-الأولاد يتحدثون عن واحد وأنا أتسائل أذا الشرطة علمت(LAUGHING) That's funny! I always wondered what they would say if they could talk.
ذلك مضحك, أنا دائما" اتسائل ماذا سيقولون اذا استطاعوا النطقThere were many who wondered why she wrote other books, such as how it was
His delegation wondered what practical measures should be implemented to enhance implementation of the Declaration and address the factors undermining the religious and cultural identity of minorities.
وأعرب عن تساؤل وفده عما ينبغي اتخاذه من تدابير عملية لتعزيز تنفيذ الإعلان ومعالجة العوامل التي تقوض الهوية الدينية والثقافية للأقلياتThe Committee wondered how those schools would contribute to protecting girls ' educational rights.
