WONDERED in Vietnamese translation

• tự hỏi
• thắc mắc
• băn khoăn
• không biết
• ngạc nhiên

Examples of using Wondered in English and their translations into Vietnamese

And I wondered… why be with him?
Tôi đang hỏi em tại sao lại cùng anh ta?

Ever wondered what you feel if you fly through a hurricane?
Bạn từng hỏi cảm giác sẽ thế nào khi bay qua tâm bão?

Quenser wondered if that was the Elite girl's name.
Quenser thắc mắc không biết đó có phải là tên của cô gái Elite không..

Have you ever wondered the meaning of these dreams?
Liệu bạn đã bao giờ nghĩ đến ý nghĩa của giấc mơ này?

I wondered why this question came up.
Tôi biết tại sao câu hỏi này nảy sinh.

She wondered if his problem might be more mental than physical.
Nó biết vấn đề của bạn là do tâm lý hơn là thể chất.

I wondered,‘Could someone like this really exist?'”.
Lúc đó ta đã nghĩ, thật sự có người như vậy sao?”.

Where, Farris wondered, does everything fall apart?
Ở đâu, Farris tự hỏi, liệu mọi thứ sụp đổ?

Ever wondered why February is the shortest month in the calendar?
Đã bao giờ bạn tự hỏi tại sao tháng hai lại là tháng ngắn nhất?

We wondered who that was.”.
Chúng tôi đã biết đó là ai”.

I listened and wondered about that voice.
Tôi nghe và có thắc mắc về giọng hát.

I wondered why Jamie was so interested.
Anh không hiểu tại sao Jamie để ý đến thế.

I wondered where my friends were.
Ta tự hỏi bạn bè ta đâu cả.

Bodwin wondered since when he had stopped believing in miracles.
Bodwin băn khoăn không biết ông ta đã ngừng tin vào phép màu từ khi nào.

Wondered why I kept hearing their songs this morning.
Không hiểu thế nào mà sáng nay lại cứ ngồi nghe mãi bài hát này….

He wondered what she was doing on earth.
Anh băn khoăn không biết cô ta làm gì trên trái đất.

They wondered what would be waiting for them the next morning.
Họ hiểu điều gì chờ họ vào ngày mai.

I often wondered what Alexa Rank is all about?
Nhiều bạn hỏi tôi Alexa rank là gì?

Kamijou wondered if they were borrowing a towel, but….
Kamijou thắc mắc không biết họ có phải đang tính mượn khăn không, nhưng….

Part of me wondered if she was right.
Một phần trong cậu ngờ rằng bà ta nói đúng.