EVER WONDERED - oversættelse til Dansk

• nogensinde spekuleret over
• nogensinde undret dig over
• nogensinde tænkt over
• nogen sinde spekuleret på
• har du aldrig tænkt
• har du nogensinde overvejet

Eksempler på brug af Ever wondered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Have you ever wondered how a princess wardrobe looks like?
Har du nogensinde spekuleret over, hvordan en prinsesse garderobe ser ud?

Have you ever wondered why you have two ears
Har du nogensinde spekuleret over, hvorfor du har to ører

Have you ever wondered why one remains simple?
Har du nogensinde spekuleret over,, hvorfor man stadig simpelt?

Ever wondered why some people smell more than others?
Nogensinde spekuleret over, hvorfor nogle mennesker lugter mere end andre?

God." Have you ever wondered what that meant?
Har du nogensinde tænk på hvad det betyder?

Have you ever wondered what exactly monetary policy is?
Har du nogensinde tænkt på, hvad pengepolitik egentlig vil sige?

Haven't you ever wondered why you never made sergeant?
Har du ikke overvejet, hvorfor du aldrig er blevet kommissær?

Ever wondered what she and her roommate are up to?
Har du tænkt over hvad hun og hendes roommater laver?

Have you ever wondered why you have such horrible nightmares?
Har du nogensinde spekuleret på, hvorfor du har så grumme mareridt?

Have you ever wondered why Fred left?
Har du aldrig tænkt over, hvorfor Fred rejste?

Have you ever wondered why she offered you a job?
Har du nogensinde tænkt på hvorfor hun tilbød dig et job?

Have you ever wondered how players are placed in backgammon tournaments?
Har du nogen sinde undret dig over hvordan spillere er placeret i backgammon turneringer?

Have you ever wondered why you're always the only man for the job?
Har du overvejet, hvorfor du altid er den eneste?

Have you ever wondered why… after 35 years in the Bureau.
Har I nogensinde undret jer over, hvorfor efter 35 år hos FBI.

Have you ever wondered if it's possible to rewind time?
Har du nogensinde tænkt på, om tiden kan skrues tilbage?

Have you ever wondered was he really your child at all?
Har du overvejet om han overhovedet er dit barn?

Shut up! Have you ever wondered how sad it is.
Hold kæft. Har du nogensinde tænkt på, hvor trist det er.

Makes him vulnerable? Haven't you ever wondered why that particular human?
Har du aldrig tænkt over, hvorfor det menneske gør ham sårbar?

Have you ever wondered where the dead birds go?
Har du aldrig spekuleret over, hvad der sker med de døde fugle?

Have you ever wondered if office lunch time could be more interesting?
Har I nogensinde tænkt, hvordan kontorets frokostpause kunne blive mere interessant?