ALWAYS WONDERED - oversættelse til Dansk

• altid spekuleret på
• har altid tænkt på
• altid undret mig over
• har tit tænkt på
• har tænkt på
• har altid overvejet
• spekulerede altid på
• altid grublet over

Eksempler på brug af Always wondered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Zero poker face, and I always wondered, you know, were you flirting with me.
Nul poker ansigt, og jeg spekulerede altid på, du ved, flirte du med mig.

I always wondered who was living next door.
Jeg har altid tænkt på, hvem naboen var.

I have always wondered what was down here.
Jeg har altid undret mig over, hvad der var hernede.

I have always wondered where monkeys came from.
Jeg har altid spekuleret på, hvor aber kom fra.

And I always wondered if that was how you really felt.
Jeg spekulerede altid på, om det var sådan, du følte.

Besides, I always wondered what it would be like to be you.
Desuden har jeg altid tænkt på, hvordan det ville være at være dig.

I have always wondered, does an air Elemental fly?
Jeg har altid spekuleret på, om en luftelementarånd kan flyve?

I have always wondered what you look like.
Jeg har altid undret mig over hvordan De så ud.

We always wondered if those kids ever got to really meet you.
Vi spekulerede altid på, om de børn nogensinde mødte dig, -Ja.

I always wondered if I would see you again. Ooh, John.
Jeg har altid tænkt på, om jeg fik dig at se igen. Åh, John.

The story, I have always wondered what it would be like.
Jeg har altid spekuleret på, hvordan historien blev.

Always wondered how the bottle from thin air trick was performed.
Altid undret mig over hvordan flaske fra blå luft trick blev udført.

I always wondered what it would be like.
Jeg spekulerede altid på, hvordan det ville være.

I always wondered what they named her.
Jeg har altid tænkt på, hvad de kaldte hende.

I have always wondered what happened to that child.
Jeg har altid spekuleret på, hvad der skete med barnet.

I have always wondered, what is that exactly?- Communications?
Kommunikation. Jeg har altid undret mig over, hvad det er helt præcist?

I always wondered if maybe I could have done something, heard something.
Jeg har altid tænkt på, om jeg kunne have gjort noget.

I have always wondered, what is that exactly?
Jeg har altid undret mig over, hvad det er helt præcist?

I would always wondered where he kept it.
Jeg har altid spekuleret på, hvor han havde gemt dem.

I always wondered how you beat me.
Jeg har altid tænkt på, hvordan du slog mig.