SPEKULERET OVER - oversættelse til Engelsk

• wondered
• speculated

Eksempler på brug af Spekuleret over på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har alle sammen spekuleret over, hvad det her handler om.
I know that we have all been wondering what this was all about.

Fysikere har spekuleret over eksistensen af ormehuller og tidssløjfer.
Physicists have hypothesisecl the existence of wormholes and time Ioops.

Læs mere Nogensinde spekuleret over hængekøjen liv.
Les mer Ever wondered about the hammock life.

Læs mere Nogensinde spekuleret over hængekøjen liv.
Read More Ever wondered about the hammock life.

Jeg har spekuleret over det samme, siden radslerne blev afslOret.
I have pondered that same question continuously since this horror was revealed to us.

Puerto Vallarta Nogensinde spekuleret over hængekøjen liv.
Puerto Vallarta Ever wondered about the hammock life.

Læs mere Indlæg navigation ← Nogensinde spekuleret over hængekøjen liv.
Read More Post navigation← Ever wondered about the hammock life.

Men der er noget, jeg har spekuleret over hele eftermiddagen.
I have been curious about the whole afternoon.

Det har vi alle spekuleret over.
We have all been wondering about that.

Jeg har ikke rigtigt spekuleret over det.
I haven't really thought about it that much.

Nogle gange er spørgsmål bedst overlades til at blive spekuleret over, snarere end forfølges.
Sometimes, questions are best left to be wondered about, rather than pursued.

hvad Mennesket kun havde spekuleret over og håbet på.
what Man had only speculated on and hoped for.

Jeg har ofte læst hendes dagbøger og spekuleret over, hvordan jeg ville have tacklet de situationer.
Often I read her journals and wonder how I would have handled this or that circumstance.

Jeg har spekuleret over det, du forleden dag sagde om… at jeg har for høje tanker om dig.
I have been mulling over what you said to me the other night about… about me thinking too highly of you.

Cy, jeg har spekuleret over… at vi kunne tale om vores sammenfaldende interesser…
And I have been wondering, Cy, um,

Jeg har spekuleret over, hvordan du turde rejse så langt hjemmefra helt alene.
I have been wondering how you got the nerve to come so far from home all alone.

Digital tid accelererer i forhold til analog tid. Se programmet for åbningen af Centre for Organizational TimeDen store abstrakte udfordringTor Hernes fik ideen til det nye center efter at have spekuleret over det med tid i flere år.
Digital time accelerates in relation to analogous time. See the programme for the inauguration of the Centre for Organizational Time The grand abstract challengeAfter having speculated about time for a number of years, Tor Hernes had the idea for the new centre.

Alt for længe har vi spekuleret over, hvilke typer job der vil være tilgængelige om ti år,
For all too long, we have been wondering about the types of jobs that will be available in ten years,

I århundreder har filosoffer og videnskabsfolk spekuleret over muligheden for beboelige planeter uden for Solsystemet.
philosophers and scientists have wondered about the possibility of habitable planets outside the Solar System.

mennesker har spekuleret over liv og død siden tidernes morgen, er noget, jeg godt kan forstå,
that human beings have wondered about life and death since the dawn of time is something that I can understand,