SPEKULERET OVER - oversættelse til Norsk

• lurt
• spekulert over

Eksempler på brug af Spekuleret over på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har du nogensinde spekuleret over, hvad der gør folk vælger bestemte mærker frem for andre?
Har du noen gang lurt på hva som gjør folk velger visse merker enn andre?

Nogle af vores læsere vil har spekuleret over bestemmes i November om vores jul artikler.
Noen av våre lesere vil har lurt på bestemt i November om våre jul artikler.

Du nogensinde spekuleret over, hvorfor nogle mennesker broderparten af familie
Du noen gang lurt på hvorfor noen mennesker brorparten av familie

Har du nogensinde spekuleret over, hvorfor nogle præsidenter( tag Barack Obama,
Har du noen gang lurt på hvorfor enkelte presidenter(som Obama for eksempel)

Mange af de forskere, der har spekuleret over menneskets ejendommelige evne til at forelske sig,
Nå Mange forskere som har spekulert over menneskets merkelige evne til å forelske seg,

Har du nogensinde spekuleret over, hvorfor nogle mennesker don t gain vægt trods udstopning sig ved alle mulige lejligheder,
Har du noen gang lurt på hvorfor noen mennesker don t få vekt til tross for stuffing seg hver mulig ganger

af den menneskelige bevidsthed, som mennesket har spekuleret over i umindelige tider.
søkte han etter en livskraft man lenge hadde spekulert over, ved roten av menneskelig bevissthet.

Hvis du nogensinde har spekuleret over, hvorfor så mange af Grundig's køkkenmaskiner har innovative løsninger,
Om du noen gang har lurt på hvorfor så mange av Grundigs kjøkkenmaskiner har innovasjoner

har du sikkert spekuleret over, hvorfor dine Lokker ikke kan opretholde deres hoppe.
du har sikkert lurt på hvorfor din lokker ikke kan opprettholde sin sprett.

I science fiction-litteraturen har man spekuleret over, om der kunne findes en“ Terra Nova” i det Lagrange-punkt,
I science fiction-litteraturen har man spekulert på om det kunne finnes et”Terra Nova” i Lagrange-punktet

Nogle mennesker har spekuleret over hvorfor, eftersom faldet var nødvendig for evig udvikling, at Gud så ikke bare lod Adam og Eva leve i en falden tilstand fra begyndelsen.
Ettersom fallet var nødvendig for å få evig fremgang, har enkelte mennesker undret seg over hvorfor Gud ikke helt fra begynnelsen av bare plasserte Adam og Eva i en fallen tilstand.

Det har været spekuleret over, om det arbejder blandt nepali-talende flygtninge fra Bhutan i Nepal,
Det har vært spekulert på om det arbeider blant nepali-talende flyktninger fra Bhutan i Nepal,

har han måske alligevel i ny og næ spekuleret over hvorfor han skulle lide så meget.
var årsaken til prøvelsene hans, kan han likevel ha lurt på hvorfor de måtte være så store.

sandsynligvis nogensinde spekuleret over, hvorfor, hvorfor det er nødvendigt,
sannsynligvis noen gang lurt på hvorfor, hvorfor det er nødvendig

Hvis du har spekuleret over, hvad al ståhej handler om,
Hvis du har lurt på hva alt oppstyret handler om,

Jeg havde spekuleret over, hvor han gemte sig.
Jeg har lurt på hvor han gjemte seg.

Jeg har spekuleret over, om de gør det med vilje.
Det spekuleres i om de gjør det med vilje.

Nogle har spekuleret over, hvorvidt Jeremias familie nedstammede fra Ebjatar.
Noen har lurt på om Jeremias familie nedstammet fra Abjatar.

Jeg har spekuleret over, hvornår De dukkede op, hr.
Jeg lurte på når jeg ville se deg, herr Potter.

Har du spekuleret over, hvor meget et menneskehjerte kan klare?
Har du lurt på hvor mye et menneskehjerte tåler?