UNDSKYLDNINGEN - oversættelse til Engelsk

• apology
• excuse
• apologizing
• apologising

Eksempler på brug af Undskyldningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er undskyldningen nu?
though, what's the excuse now?

Hjem? Tak for undskyldningen.
Home? Thanks for the apology.

Det var blot undskyldningen.
That was simply the excuse.

Ja, jeg fik aldrig undskyldningen.
Yeah. I never did get that apology.

Terror er undskyldningen.
Terrorism is the excuse.

Jeg håber, undskyldningen var oprigtig.
I hope our apology was sincere enough.

Du virkede næsten glad for undskyldningen.
You know, it's almost like you were happy for the excuse.

Her kommer undskyldningen.
Here comes the apology.

Aborten var bare undskyldningen.
The termination was just the excuse.

Jeg accepterer undskyldningen.
Apology accepted.

Det var ikke mig der skulle have undskyldningen.
It was not me who should have the excuse.

Men tak for undskyldningen.
But thank you for the apology.

Pointen er ikke undskyldningen.
The point's not the apology.

Du kan lide undskyldningen.
You like the excuse.

Jeg værdsætter undskyldningen.
I appreciate the apology.

Tja… Undskyldningen er accepteret.
Well… thanks for the apology.

Nu mangler jeg blot undskyldningen fra min far, kong Georg.
Now, it remains only for me to pass on the apologies of my father, King George.

Nu mangler jeg blot undskyldningen fra min far, kong Georg.
Of my father, King George… Now, it remains only for me to pass on the apologies.

Undskyldningen påskønnes.
I appreciate the apology.

Nu hvor vi har undskyldningen, vil vi ikke vakle.
Now that we have justification, we will not waver.