UNILATERAL - oversættelse til Engelsk

• unilateral

Eksempler på brug af Unilateral på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Unilaterale og bilaterale åndelyde.
Unilateral and bilateral breath sounds.

Der er også mulige makroøkonomiske risici, som stammer fra protektionistiske foranstaltninger og unilaterale aktioner.
There are also possible macroeconomic risks that stem from protectionist measures and unilateral action.

Der skal kort sagt være mere samarbejde og færre unilaterale afstraffelser.
In short, we need more cooperation and less unilateral punishment.

Venstre ukontrolleret, unddragelse kan fester ind i passiv-aggressiv adfærd, da parterne søger unilaterale løsninger.
Left unchecked, avoidance can fester into passive-aggressive behavior as parties seek unilateral solutions.

De kan ikke stoppe den, og det kan Israels unilaterale tilbagetrækning heller ikke.
You cannot stop it any more than the unilateral withdrawal from Israel could.

bilateralt og unilateralt niveau.
bilateral and unilateral level.

Vi må i denne sammenhæng fordømme USA's unilaterale landbrugspolitik.
In this regard, we must condemn the unilateral nature of the United States' agricultural policy.

og den indeholder ingen unilaterale sanktionsmuligheder.
leaves no room for unilateral sanctions.

USA's unilaterale krig mod Irak har nået sit mål, nemlig at fjerne Saddam Husseins regime.
The USA's unilateral war against Iraq achieved its objective of removing Saddam Hussein's regime.

Præsident Bushs støtte til premierminister Sharon og sidstnævntes unilaterale politik har- helt korrekt- fået en dårlig modtagelse her.
President Bush's support for Prime Minister Sharon and the latter's unilateral policy has- rightly- been poorly received here.

Eftersom Europaskolerne yder en offentlig service, burde sådanne unilaterale beslutninger, der krænker familiernes etablerede rettigheder, ikke være tilladt.
Because European Schools provide a public service, such unilateral decisions violating families' established rights should not be allowed.

Unilaterale handlinger skaber en meget alvorlig præcedens,
Unilateral acts create very serious precedents,

Et sådant unilateralt skridt fra Europas side ville gøre et meget større indtryk,
Such a unilateral step coming from Europe would have far greater impact,

Dette forsøg på at gennemføre unilaterale projekter vil ødelægge ethvert tilbageværende håb om at genoplive fredsprocessen.
This attempt to implement unilateral projects will destroy any remaining hope of reviving the peace process.

bliver således kaldt unilateralt, eller det kan være gensidigt og betegnes som bi-
therefore be called unilateral, or in both directions, in which case it will be bilateral

Jeg er dybt bekymret over, at USA har valgt at imødegå problemet med klimaændringer via unilaterale aktiviteter.
I am deeply concerned that the United States has chosen to tackle this climate change issue through unilateral activities.

Hr. formand, Gruppen De Grønne fordømmer USA's og Storbritanniens unilaterale handling.
Mr President, the Green Group condemns the unilateral action taken by the United States and the United Kingdom.

også mange bilaterale og unilaterale skridt) har øget samhandel,
also many bilateral and unilateral steps) has increased trade,

Endelig nærer jeg stort håb om, at tingene kan gå hurtigt på unilateralt niveau, eftersom ordningen med generelle toldpræferencer meget snart skal ændres.
Lastly, I have great hopes that things will happen quickly at unilateral level, since the generalised system of preferences should be reformed quite soon.

Efter Anden Verdenskrig har historien været præget af unilaterale og forebyggende indgreb fra stormagternes side.
Ever since the Second World War, history has been punctuated by unilateral pre-emptive interventions by the great powers.